Zechariah 11:17 in Oppaat

Oppaat Oppaat Bible Zechariah Zechariah 11 Zechariah 11:17
Zechariah 11:16Zechariah 11

Zechariah 11:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
Woe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.

American Standard Version (ASV)
Woe to the worthless shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.

Bible in Basic English (BBE)
A curse on the foolish keeper who goes away from the flock! the sword will be on his arm and on his right eye: his arm will become quite dry and his eye will be made completely dark.

Darby English Bible (DBY)
Woe to the worthless shepherd that leaveth the flock! The sword shall be upon his arm, and upon his right eye; his arm shall be clean dried up, and his right eye utterly darkened.

World English Bible (WEB)
Woe to the worthless shepherd who leaves the flock! The sword will be on his arm, and on his right eye. His arm will be completely withered, and his right eye will be totally blinded!"

Young's Literal Translation (YLT)
Wo `to' the worthless shepherd, forsaking the flock, A sword `is' on his arm, and on his right eye, His arm is utterly dried up, And his right eye is very dim!'

shall
ה֣וֹיhôyhoy
be
Woe
shepherd
רֹעִ֤יrōʿîroh-EE
idol
הָֽאֱלִיל֙hāʾĕlîlha-ay-LEEL
the
to
עֹזְבִ֣יʿōzĕbîoh-zeh-VEE
leaveth
that
הַצֹּ֔אןhaṣṣōnha-TSONE
the
flock!
חֶ֥רֶבḥerebHEH-rev
sword
the
upon
עַלʿalal
his
arm,
זְרוֹע֖וֹzĕrôʿôzeh-roh-OH
and
upon
וְעַלwĕʿalveh-AL
eye:
right
עֵ֣יןʿênane
his
יְמִינ֑וֹyĕmînôyeh-mee-NOH
his
arm
זְרֹעוֹ֙zĕrōʿôzeh-roh-OH
clean
be
shall
יָב֣וֹשׁyābôšya-VOHSH
dried
up,
תִּיבָ֔שׁtîbāštee-VAHSH
eye
right
his
וְעֵ֥יןwĕʿênveh-ANE
and
יְמִינ֖וֹyĕmînôyeh-mee-NOH
shall
be
utterly
כָּהֹ֥הkāhōka-HOH
darkened.
תִכְהֶֽה׃tikheteek-HEH