Romans 11:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal.
American Standard Version (ASV)
But what saith the answer of God unto him? I have left for myself seven thousand men, who have not bowed the knee to Baal.
Bible in Basic English (BBE)
But what answer does God make to him? I have still seven thousand men whose knees have not been bent to Baal.
Darby English Bible (DBY)
But what says the divine answer to him? I have left to myself seven thousand men, who have not bowed knee to Baal.
World English Bible (WEB)
But how does God answer him? "I have reserved for myself seven thousand men, who have not bowed the knee to Baal."
Young's Literal Translation (YLT)
but what saith the divine answer to him? `I left to Myself seven thousand men, who did not bow a knee to Baal.'
| the | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| image | τί | ti | tee |
| of | λέγει | legei | LAY-gee |
| But | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| what saith him? | ὁ | ho | oh |
| unto the | χρηματισμός | chrēmatismos | hray-ma-tee-SMOSE |
| answer God of | Κατέλιπον | katelipon | ka-TAY-lee-pone |
| I reserved | ἐμαυτῷ | emautō | ay-maf-TOH |
| have to | ἑπτακισχιλίους | heptakischilious | ay-pta-kee-skee-LEE-oos |
| myself | ἄνδρας | andras | AN-thrahs |
| seven | οἵτινες | hoitines | OO-tee-nase |
| thousand men, | οὐκ | ouk | ook |
| who | ἔκαμψαν | ekampsan | A-kahm-psahn |
| not bowed | γόνυ | gony | GOH-nyoo |
| have | τῇ | tē | tay |
| the knee to Baal. | Βάαλ | baal | VA-al |