Philippians 2:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;
American Standard Version (ASV)
that in the name of Jesus every knee should bow, of `things' in heaven and `things' on earth and `things' under the earth,
Bible in Basic English (BBE)
So that at the name of Jesus every knee may be bent, of those in heaven and those on earth and those in the underworld,
Darby English Bible (DBY)
that at the name of Jesus every knee should bow, of heavenly and earthly and infernal [beings],
World English Bible (WEB)
that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, those on earth, and those under the earth,
Young's Literal Translation (YLT)
that in the name of Jesus every knee may bow -- of heavenlies, and earthlies, and what are under the earth --
| things | ἵνα | hina | EE-na |
| things | ἐν | en | ane |
| things | τῷ | tō | toh |
| That | ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee |
| at the | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| name | πᾶν | pan | pahn |
| of | γόνυ | gony | GOH-nyoo |
| Jesus every | κάμψῃ | kampsē | KAHM-psay |
| knee should bow, heaven, | ἐπουρανίων | epouraniōn | ape-oo-ra-NEE-one |
| in | καὶ | kai | kay |
| of and in | ἐπιγείων | epigeiōn | ay-pee-GEE-one |
| earth, | καὶ | kai | kay |
| and under the earth; | καταχθονίων | katachthoniōn | ka-tahk-thoh-NEE-one |