John 5:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
American Standard Version (ASV)
Marvel not at this: for the hour cometh, in which all that are in the tombs shall hear his voice,
Bible in Basic English (BBE)
Do not be surprised at this: for the time is coming when his voice will come to all who are in the place of the dead,
Darby English Bible (DBY)
Wonder not at this, for an hour is coming in which all who are in the tombs shall hear his voice,
World English Bible (WEB)
Don't marvel at this, for the hour comes, in which all that are in the tombs will hear his voice,
Young's Literal Translation (YLT)
`Wonder not at this, because there doth come an hour in which all those in the tombs shall hear his voice,
| not | μὴ | mē | may |
| Marvel | θαυμάζετε | thaumazete | tha-MA-zay-tay |
| at this: | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| coming, is | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
| hour the | ὥρα | hōra | OH-ra |
| in | ἐν | en | ane |
| which the | ᾗ | hē | ay |
| all | πάντες | pantes | PAHN-tase |
| that | οἱ | hoi | oo |
| are in | ἐν | en | ane |
| the | τοῖς | tois | toos |
| graves | μνημείοις | mnēmeiois | m-nay-MEE-oos |
| shall | ἀκούσονται | akousontai | ah-KOO-sone-tay |
| hear | τῆς | tēs | tase |
| voice, | φωνῆς | phōnēs | foh-NASE |
| his | αὐτοῦ | autou | af-TOO |