Psalm 5:2
हे मेरा राजा, हे मेरा परमेश्वर, मेरो प्रार्थना सुनिदिनु होस्।
Psalm 5:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.
American Standard Version (ASV)
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God; For unto thee do I pray.
Bible in Basic English (BBE)
Let the voice of my cry come to you, my King and my God; for to you will I make my prayer.
Darby English Bible (DBY)
Hearken unto the voice of my crying, my king and my God; for to thee will I pray.
Webster's Bible (WBT)
To the chief Musician upon Nehiloth, A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.
World English Bible (WEB)
Listen to the voice of my cry, my King and my God; For to you do I pray.
Young's Literal Translation (YLT)
Be attentive to the voice of my cry, My king and my God, For unto Thee I pray habitually.
| Hearken | הַקְשִׁ֤יבָה׀ | haqšîbâ | hahk-SHEE-va |
| unto the voice | לְק֬וֹל | lĕqôl | leh-KOLE |
| cry, my of | שַׁוְעִ֗י | šawʿî | shahv-EE |
| my King, | מַלְכִּ֥י | malkî | mahl-KEE |
| God: my and | וֵאלֹהָ֑י | wēʾlōhāy | vay-loh-HAI |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| unto | אֵ֝לֶ֗יךָ | ʾēlêkā | A-LAY-ha |
| thee will I pray. | אֶתְפַּלָּֽל׃ | ʾetpallāl | et-pa-LAHL |
Cross Reference
भजनसंग्रह 84:3
हे सेनाहरूका परमप्रभु, मेरो राजा, मेरो परमेश्वर, चराहरू सम्मले तपाईंको मन्दिरभित्र आश्रय पाए। तपाईंको वेदीको छेउमा आफ्नो गुँड बनाउँछन् अनि तिनीहरूले त्यहीं आफ्ना बच्चाहरू हुर्काउँछन्।
भजनसंग्रह 65:2
सबै मानिसहरू तपाईंकहाँ आउँछन् किनभने तपाईंले हाम्रो प्रार्थना सुन्नुहुन्छ।
भजनसंग्रह 3:4
म परमप्रभुलाई प्रार्थना गर्नेछु र उहाँले मलाई आफ्नो पवित्र-पर्वतबाट उत्तर दिनुहुनेछ।
यशैया 33:22
तर त्यहाँ कुनै पनि शत्रुहरूका नावहरू र शक्तिशाली जहाजहरू छैनन्। तिमीहरू जो त्यस नाँवहरूमा काम गरिरहेछौ तिमीहरू डोरीहरू सहित ती कामबाट भाग्न सक्छौ। तिमीहरू एकदम दरिलो खम्बा बनाउन सक्दैनौ। तिमीहरू पालहरू खोल्न सक्ने हुँदैनौ। किन? किनभने परमप्रभु नै हाम्रा न्यायकर्ता हुनुहुन्छ।
भजनसंग्रह 145:1
म मेरो परमेश्वरको प्रशंसा गर्छु र मेरो राजाको प्रशंसा गर्दछु। म तपाईंको नाउँलाई सदा-सर्वदा धन्य मान्नेछु।
भजनसंग्रह 99:1
परमप्रभु नै राजा हुनुहुन्छ। यसैले सारा जातिहरू डरले काम्छन्। परमेश्वर राजा सरह करूब स्वर्गदूतहरूमा बस्नु हुन्छ। यसैले सारा संसार डरले काम्दछ।
भजनसंग्रह 74:12
हे परमेश्वर, तपाईं लामो समयदेखि हाम्रो राजा हुनु भएको छ, तपाईंले यस देशमा धेरै युद्धहरू जिताउनलाई सहयोग गर्नु भएकोछ।
भजनसंग्रह 47:6
परमेश्वरको स्तुति-गान गर। स्तुतिहरू गाऊ, हाम्रा राजाको निम्ति स्तुति-गाऊ।
भजनसंग्रह 44:4
हे मेरो परमेश्वर, तपाईं मेरो राजा हुनुहुन्छ। आदेश दिनुहोस् अनि याकूबका मानिसहरूलाई विजयतर्फ अगुवाइ गर्नुहोस्।
भजनसंग्रह 24:7
हे मूल प्रवेश-द्वारहरू। आफ्ना टाउकाहरू उठाऊ! सनातनका द्वारहरू, खोल, अनि महिमापूर्ण राजा आउनु हुनेछ।
भजनसंग्रह 10:16
परमप्रभु सदा सर्वदाको निम्ति राजा हुनुहुन्छ। तपाईंको भूमिबाट तिनीहरूलाई हटाउनु होस्!