Nehemiah 9:3 in Nepali

Nepali Nepali Bible Nehemiah Nehemiah 9 Nehemiah 9:3

Nehemiah 9:3
तिनीहरू आफ्ना स्थानमा उभिए अनि एक चौथाइ दिनसम्म तिनीहरूका परमेश्वरको व्यवस्थाको पुस्तकबाट पाठ गरे।

Nehemiah 9:2Nehemiah 9Nehemiah 9:4

Nehemiah 9:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they stood up in their place, and read in the book of the law of the LORD their God one fourth part of the day; and another fourth part they confessed, and worshipped the LORD their God.

American Standard Version (ASV)
And they stood up in their place, and read in the book of the law of Jehovah their God a fourth part of the day; and `another' fourth part they confessed, and worshipped Jehovah their God.

Bible in Basic English (BBE)
And for a fourth part of the day, upright in their places, they were reading from the book of the law of their God; and for a fourth part of the day they were requesting forgiveness and worshipping the Lord their God.

Darby English Bible (DBY)
And they stood up in their place, and read in the book of the law of Jehovah their God a fourth part of the day; and a fourth part they confessed, and worshipped Jehovah their God.

Webster's Bible (WBT)
And they stood up in their place, and read in the book of the law of the LORD their God one fourth part of the day; and another fourth part they confessed, and worshiped the LORD their God.

World English Bible (WEB)
They stood up in their place, and read in the book of the law of Yahweh their God a fourth part of the day; and [another] fourth part they confessed, and worshiped Yahweh their God.

Young's Literal Translation (YLT)
and rise up on their station, and read in the book of the law of Jehovah their God a fourth of the day, and a fourth they are confessing and bowing themselves to Jehovah their God.

one
another
And
up
וַיָּק֙וּמוּ֙wayyāqûmûva-ya-KOO-MOO
they
עַלʿalal
stood
in
עָמְדָ֔םʿomdāmome-DAHM
their
place,
וַֽיִּקְרְא֗וּwayyiqrĕʾûva-yeek-reh-OO
and
read
the
בְּסֵ֨פֶרbĕsēperbeh-SAY-fer
book
in
the
תּוֹרַ֧תtôrattoh-RAHT
law
of
of
יְהוָ֛הyĕhwâyeh-VA
the
Lord
אֱלֹֽהֵיהֶ֖םʾĕlōhêhemay-loh-hay-HEM
God
their
fourth
רְבִעִ֣יתrĕbiʿîtreh-vee-EET
part
of
the
הַיּ֑וֹםhayyômHA-yome
day;
part
fourth
and
וּרְבִעִית֙ûrĕbiʿîtoo-reh-vee-EET
they
confessed,
מִתְוַדִּ֣יםmitwaddîmmeet-va-DEEM
and
worshipped
וּמִֽשְׁתַּחֲוִ֔יםûmišĕttaḥăwîmoo-mee-sheh-ta-huh-VEEM
the
Lord
לַֽיהוָ֖הlayhwâlai-VA
their
God.
אֱלֹֽהֵיהֶֽם׃ʾĕlōhêhemay-LOH-hay-HEM

Cross Reference

नहेम्याह 8:7
लेवीहरूको कुल समूहबाट येशूअ, बानी, शेरेबियाह, यामीन, अक्कूब, सब्बतै, होदियाह, मासेयाह, केलीता, अजर्याह, योजाबाद, हानान, अनि पलायाह मानिसहरूलाई व्यवस्थाको शिक्षा दिए जब मानिसहरू चाँहि आफ्ना स्थानमा उभिरहेका थिए।

नहेम्याह 8:3
एज्राले त्यस पुस्तकलाई पानी-मुलढोका अधिको चोकमा फर्केर विहान देखि मध्यदिनसम्म पुरूष, स्त्री अनि अन्य जसले बुझ्न सक्नें गरि पढियो। सबै मानिसहरूले ध्यानपूर्वक व्यवस्थाको पुस्तकको कुराहरू सुने।