Mark 5:7 in Nepali

Nepali Nepali Bible Mark Mark 5 Mark 5:7

Mark 5:7
येशूले त्यस मानिसलाई भन्नुभयो, “ए दुष्टात्मा, यस मानिसबाट निस्की आइजा।”

⇦ Mark 5:6Mark 5Mark 5:8 ⇨

Mark 5:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not.

American Standard Version (ASV)
and crying out with a loud voice, he saith, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the Most High God? I adjure thee by God, torment me not.

Bible in Basic English (BBE)
And crying out with a loud voice he said, What have I to do with you, Jesus, Son of the Most High God? In God's name, do not be cruel to me.

Darby English Bible (DBY)
and crying with a loud voice he says, What have I to do with thee, Jesus, Son of the Most High God? I adjure thee by God, torment me not.

World English Bible (WEB)
and crying out with a loud voice, he said, "What have I to do with you, Jesus, you Son of the Most High God? I adjure you by God, don't torment me."

Young's Literal Translation (YLT)
and having called with a loud voice, he said, `What -- to me and to thee, Jesus, Son of God the Most High? I adjure thee by God, mayest thou not afflict me!'

And
καὶkaikay
cried
κράξαςkraxasKRA-ksahs
with
a
loud
φωνῇphōnēfoh-NAY
voice,
μεγάλῃmegalēmay-GA-lay
and
said,
εἶπενeipenEE-pane
What
Τίtitee
have
I
to
do
ἐμοὶemoiay-MOO
with
καὶkaikay
thee,
σοίsoisoo
Jesus,
Ἰησοῦiēsouee-ay-SOO
Son
thou
υἱὲhuieyoo-A

τοῦtoutoo
of
the
θεοῦtheouthay-OO
most
high
τοῦtoutoo
God?
ὑψίστουhypsistouyoo-PSEE-stoo
I
adjure
ὁρκίζωhorkizōore-KEE-zoh
thee
σεsesay

τὸνtontone
by
God,
θεόνtheonthay-ONE
that
thou
torment
μήmēmay
me
μεmemay
not.
βασανίσῃςbasanisēsva-sa-NEE-sase