Leviticus 13:30 in Nepali

Nepali Nepali Bible Leviticus Leviticus 13 Leviticus 13:30

Leviticus 13:30
अनि पूजाहारीले घाउ हानिकारक भएको घोषणा गर्नु पर्छ।

Leviticus 13:29Leviticus 13Leviticus 13:31

Leviticus 13:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then the priest shall see the plague: and, behold, if it be in sight deeper than the skin; and there be in it a yellow thin hair; then the priest shall pronounce him unclean: it is a dry scall, even a leprosy upon the head or beard.

American Standard Version (ASV)
then the priest shall look on the plague; and, behold, if the appearance thereof be deeper than the skin, and there be in it yellow thin hair, then the priest shall pronounce him unclean: it is a scall, it is leprosy of the head or of the beard.

Bible in Basic English (BBE)
Then the priest is to see the diseased place: and if it seems to go deeper than the skin, and if there is thin yellow hair in it, then the priest will say that he is unclean: he has the mark of the leper's disease on his head or in the hair of his chin.

Darby English Bible (DBY)
and the priest look on the sore, and behold, it looketh deeper than the skin, and there is in it yellow thin hair, then the priest shall pronounce him unclean; it is a scall, the leprosy of the head or the beard.

Webster's Bible (WBT)
Then the priest shall see the plague: and behold, if it is in sight deeper than the skin, and there is in it a yellow thin hair; then the priest shall pronounce him unclean: it is a dry scall, even a leprosy upon the head or beard.

World English Bible (WEB)
then the priest shall examine the plague; and, behold, if the appearance of it is deeper than the skin, and the hair in it is yellow and thin, then the priest shall pronounce him unclean: it is an itch, it is leprosy of the head or of the beard.

Young's Literal Translation (YLT)
then hath the priest seen the plague, and lo, its appearance is deeper than the skin, and in it a thin shining hair, and the priest hath pronounced him unclean; it `is' a scall -- it `is' a leprosy of the head or of the beard.

be
there
be
וְרָאָ֨הwĕrāʾâveh-ra-AH
even
is
הַכֹּהֵ֜ןhakkōhēnha-koh-HANE
and
אֶתʾetet
see
shall
הַנֶּ֗גַעhannegaʿha-NEH-ɡa
priest
the
וְהִנֵּ֤הwĕhinnēveh-hee-NAY
Then

the
plague:
and,
מַרְאֵ֙הוּ֙marʾēhûmahr-A-HOO
behold,
עָמֹ֣קʿāmōqah-MOKE
in
מִןminmeen
if
it
הָע֔וֹרhāʿôrha-ORE
sight
deeper
than
skin;
the
hair;
yellow
וּב֛וֹûbôoo-VOH
it
שֵׂעָ֥רśēʿārsay-AR
a
צָהֹ֖בṣāhōbtsa-HOVE
in
thin
shall
דָּ֑קdāqdahk
pronounce
him
unclean:

וְטִמֵּ֨אwĕṭimmēʾveh-tee-MAY
priest
אֹת֤וֹʾōtôoh-TOH
then
הַכֹּהֵן֙hakkōhēnha-koh-HANE
the
scall,
dry
a
נֶ֣תֶקneteqNEH-tek
it
a
leprosy
ה֔וּאhûʾhoo
upon
the
head
צָרַ֧עַתṣāraʿattsa-RA-at
or
הָרֹ֛אשׁhārōšha-ROHSH
beard.
א֥וֹʾôoh
הַזָּקָ֖ןhazzāqānha-za-KAHN
הֽוּא׃hûʾhoo

Cross Reference

लेवी 13:34
सातौं दिनको दिन पूजाहारीले उसको दाग जाँचून् अनि यदि उसले त्यो दाग छालामा फैलिएको नभेटे र दाग निस्केको ठाउँको छाला नदबिएको भए पूजाहारीले उसलाई शुद्ध घोषित गरून्। त्यस मानिसले आफ्नो लुगा धोओस् र शुद्ध होओस्।

लेवी 14:54
ती चर्म रोगको निम्ति नियमहरू,