Joshua 15:36
शारैम, अदीतैम, अनि गदेरा (गदेरोतेम) त्यहाँ जम्मा चौधवटा शहरहरू अनि तिनका सबै खेतहरू थिए।
Joshua 15:36 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:
American Standard Version (ASV)
and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages.
Bible in Basic English (BBE)
And Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen towns with their unwalled places.
Darby English Bible (DBY)
and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim: fourteen cities and their hamlets.
Webster's Bible (WBT)
And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:
World English Bible (WEB)
and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages.
Young's Literal Translation (YLT)
and Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities and their villages.
| And Sharaim, | וְשַֽׁעֲרַ֙יִם֙ | wĕšaʿărayim | veh-sha-uh-RA-YEEM |
| and Adithaim, | וַֽעֲדִיתַ֔יִם | waʿădîtayim | va-uh-dee-TA-yeem |
| and Gederah, | וְהַגְּדֵרָ֖ה | wĕhaggĕdērâ | veh-ha-ɡeh-day-RA |
| Gederothaim; and | וּגְדֵֽרֹתָ֑יִם | ûgĕdērōtāyim | oo-ɡeh-day-roh-TA-yeem |
| fourteen | עָרִ֥ים | ʿārîm | ah-REEM |
| אַרְבַּֽע | ʾarbaʿ | ar-BA | |
| cities | עֶשְׂרֵ֖ה | ʿeśrē | es-RAY |
| with their villages: | וְחַצְרֵיהֶֽן׃ | wĕḥaṣrêhen | veh-hahts-ray-HEN |
Cross Reference
1 शमूएल 17:52
इस्राएल र यहूदाका सैनिकहरूले जयघोषणा गर्दै दगुर्दै पलिश्तीहरूलाई खेद्न थाले। इस्राएलीहरूले पलिश्तीहरूलाई खेद्दै-खेद्दै गातको सिमाना र एक्रोनको ढोकासम्म पुर्याए र धेरै संख्यामा पलिश्तीहरू मारे। पलिश्तीहरूको लाश गात र एक्रोनको शारेमसम्म सडकभरी छरपष्ट थियो।