Exodus 28:10
तिनीहरूको नाउँहरू जन्म क्रम अनुसार सूचित गर।
Exodus 28:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
Six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.
American Standard Version (ASV)
six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, according to their birth.
Bible in Basic English (BBE)
Six names on the one stone and six on the other, in the order of their birth.
Darby English Bible (DBY)
six of their names on the one stone, and the six names of the rest on the other stone, according to their birth.
Webster's Bible (WBT)
Six of their names on one stone, and the six names of the rest on the other stone, according to their birth.
World English Bible (WEB)
six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, in the order of their birth.
Young's Literal Translation (YLT)
six of their names on the one stone, and the names of the remaining six on the second stone, according to their births;
| other | שִׁשָּׁה֙ | šiššāh | shee-SHA |
| the Six names | מִשְּׁמֹתָ֔ם | miššĕmōtām | mee-sheh-moh-TAHM |
| their | עַ֖ל | ʿal | al |
| of | הָאֶ֣בֶן | hāʾeben | ha-EH-ven |
| on | הָֽאֶחָ֑ת | hāʾeḥāt | ha-eh-HAHT |
| stone, one names six | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and | שְׁמ֞וֹת | šĕmôt | sheh-MOTE |
| of the rest | הַשִּׁשָּׁ֧ה | haššiššâ | ha-shee-SHA |
| on | הַנּֽוֹתָרִ֛ים | hannôtārîm | ha-noh-ta-REEM |
| stone, other | עַל | ʿal | al |
| the | הָאֶ֥בֶן | hāʾeben | ha-EH-ven |
| according to their birth. | הַשֵּׁנִ֖ית | haššēnît | ha-shay-NEET |
| כְּתֽוֹלְדֹתָֽם׃ | kĕtôlĕdōtām | keh-TOH-leh-doh-TAHM |
Cross Reference
उत्पत्ति 43:33
यूसुफका दाज्यूभाइहरू तिनकै टेबल अघि बसेका थिए। तिनीहरू जेठादेखि कान्छासम्म उमेर अनुसार लहरै बसेका थिए। के भइरहेको छ सबै दाज्यूभाइहरूले एका-अर्कामा आश्चर्यमानी हेरिरहेका थिए।
प्रस्थान 1:1
याकूबले आफ्ना छोराहरूसित मिश्रदेशतिर यात्रा गरे अनि तिनका प्रत्येक छोरोसित आफ्नो-आफ्नो परिवार थिए। इस्राएलका छोराहरू यिनीहरू नै हुन्,