Deuteronomy 1:20 in Nepali

Nepali Nepali Bible Deuteronomy Deuteronomy 1 Deuteronomy 1:20

Deuteronomy 1:20
तब मैले तिमीहरूलाई भनें, ‘तिमीहरू अब एमोरीहरूको पहाडी देशमा आइपुग्यौ। परमप्रभु हाम्रा परमेश्वरले हामीलाई यो देश दिनु हुनेछ।

Deuteronomy 1:19Deuteronomy 1Deuteronomy 1:21

Deuteronomy 1:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.

American Standard Version (ASV)
And I said unto you, Ye are come unto the hill-country of the Amorites, which Jehovah our God giveth unto us.

Bible in Basic English (BBE)
And I said to you, You have come to the hill-country of the Amorites, which the Lord our God is giving us.

Darby English Bible (DBY)
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which Jehovah our God giveth us.

Webster's Bible (WBT)
And I said to you, Ye have come to the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give to us.

World English Bible (WEB)
I said to you, You are come to the hill-country of the Amorites, which Yahweh our God gives to us.

Young's Literal Translation (YLT)
`And I say unto you, Ye have come in unto the hill-country of the Amorite, which Jehovah our God is giving to us;

And
I
said
וָֽאֹמַ֖רwāʾōmarva-oh-MAHR
unto
אֲלֵכֶ֑םʾălēkemuh-lay-HEM
come
are
Ye
you,
בָּאתֶם֙bāʾtemba-TEM
unto
עַדʿadad
the
mountain
הַ֣רharhahr
Amorites,
the
of
הָֽאֱמֹרִ֔יhāʾĕmōrîha-ay-moh-REE
which
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
the
Lord
יְהוָ֥הyĕhwâyeh-VA
God
our
אֱלֹהֵ֖ינוּʾĕlōhênûay-loh-HAY-noo
doth
give
נֹתֵ֥ןnōtēnnoh-TANE
unto
us.
לָֽנוּ׃lānûla-NOO

Cross Reference

व्यवस्था 1:7
अब पहाडी क्षेत्रितिर जाऊ जहाँ अमोरीहरू बस्छन्। त्यहाँ सबै भूमिहरूको चारैतिर जाऊ। यर्दनको बेंसीमा जाऊ, पर्वतहरूमा, तराईहरूमा, नेगेवमा, समुद्रका किनारमा, कनान अनि लबानोन अनि यूफ्रेटिससम्म जाऊ।