Acts 9:7
शावलसंग यात्रा गरीरहेका मानिसहरू त्यहाँ ठिङ्गै उभिरहे। ती मानिसहरूले आवाज सुने तर कतै कोही देखनन्।
Acts 9:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.
American Standard Version (ASV)
And the men that journeyed with him stood speechless, hearing the voice, but beholding no man.
Bible in Basic English (BBE)
And the men who were with him were not able to say anything; hearing the voice, but seeing no one.
Darby English Bible (DBY)
But the men who were travelling with him stood speechless, hearing the voice but beholding no one.
World English Bible (WEB)
The men who traveled with him stood speechless, hearing the sound, but seeing no one.
Young's Literal Translation (YLT)
And the men who are journeying with him stood speechless, hearing indeed the voice but seeing no one,
| And | οἱ | hoi | oo |
| the | δὲ | de | thay |
| men | ἄνδρες | andres | AN-thrase |
| which | οἱ | hoi | oo |
| journeyed with | συνοδεύοντες | synodeuontes | syoon-oh-THAVE-one-tase |
| him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| stood | εἱστήκεισαν | heistēkeisan | ee-STAY-kee-sahn |
| speechless, | ἐννεοί, | enneoi | ane-nay-OO |
| hearing | ἀκούοντες | akouontes | ah-KOO-one-tase |
| a | μὲν | men | mane |
| τῆς | tēs | tase | |
| voice, | φωνῆς | phōnēs | foh-NASE |
| but | μηδένα | mēdena | may-THAY-na |
| seeing | δὲ | de | thay |
| no man. | θεωροῦντες | theōrountes | thay-oh-ROON-tase |
Cross Reference
प्रेरित 22:9
मानिसहरू जो मसंग थिए तिनीहरूले ज्योति देखे, तर ती एक मसंग जो बात गर्दै हुनुहुन्थ्यो, त्यो आवाज तिनीहरूले सुनेनन्।
दानियल 10:7
“म दानियल त्यस दर्शन हेरिरहने एक मात्र मानिस थिएँ, मेरो छेउमा हुने कसैले त्यो दर्शन देखेनन्। तर तिनीहरू एकदमै डराएका थिए अनि आफूलाई लुकाउन भागे।
यूहन्ना 12:29
उभिरहेका मानिसहरूको भीडले त्यो आवाज सुने। ती मानिसहरूले त्यसलाई मेघ, गर्जन् भने।तर अरू मानिसहरूले भने, स्वर्गदूत उहाँसँग बोले!”
मत्ती 24:40
दुइजना मानिसहरू खेतमा काम गरिरहेका हुनेछन्। एकजनालाई उठाइने छ र अर्कोलाई छोडिइनेछ।
प्रेरित 26:13
हे राजन! दमीशक जाने बाटोमा मैले एउटा ज्योति आकाशबाट आइरहेको देखें। यो मध्यान्हको समय थियो। त्यसको प्रकाश सूर्यको भन्दा ज्यादा चिम्किलो थियो। त्यो प्रकाश म र मसंग जाने मानिसहरूका वरिपरि चम्कियो।