Acts 11:3
तिनीहरूले भने, “तपाईं ती गैर-यहूदीहरूका घर जानुभयो। तपाईंले त्यस्ता मानिसहरूसंग बसेर भोजन सम्म गर्नुभयो!”
Acts 11:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
American Standard Version (ASV)
saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
Bible in Basic English (BBE)
Saying, You went to men without circumcision, and took food with them.
Darby English Bible (DBY)
saying, Thou wentest in to men uncircumcised and hast eaten with them.
World English Bible (WEB)
saying, "You went in to uncircumcised men, and ate with them!"
Young's Literal Translation (YLT)
saying -- `Unto men uncircumcised thou didst go in, and didst eat with them!'
| Saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| Thou wentest in | πρὸς | pros | prose |
| ἄνδρας | andras | AN-thrahs | |
| to | ἀκροβυστίαν | akrobystian | ah-kroh-vyoo-STEE-an |
| men | ἔχοντας | echontas | A-hone-tahs |
| uncircumcised, | Εἰσῆλθες | eisēlthes | ees-ALE-thase |
| and | καὶ | kai | kay |
| didst eat with | συνέφαγες | synephages | syoon-A-fa-gase |
| them. | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
Cross Reference
प्रेरित 10:28
उनले तिनीहरूलाई भने, “तिमीहरूले जान्दछौ कि यहूदी भएर अरू वंशका मानिसहरूसंग यसरी संगत गर्नु अथवा मानिसहरूकोमा जानु यहूदीहरूको व्यवस्थाको विरुद्ध हो। तर परमेश्वरले मलाई देखाई सक्नु भएको छ कि मैले कसैलाई ‘अपवित्र’ अथवा ‘अशुद्ध’ भनेर भन्नु हुँदैन।
लूका 15:2
तब फरिसीहरू र व्यवस्थाका शास्त्रीहरूले विरोध प्रकट गर्न थाले, “हेर! यो मानिसले पापीहरूलाई पनि ग्रहण गर्छ अनि संगै बसेर खान्छ।”
गलाती 2:12
यो कसरी भयो भनेः जब पत्रुस पहिलो पटक एन्टिओकमा आए उनी गैर-यहूदीहरूसँग खाए अनि बसे। जब याकूबकहाँबाट केही यहूदीहरू आए पत्रुसले ती गैर-यहूदीहरूसित संगत गर्न छोडे। उनले आफूलाई गैर-यहूदीहरूदेखि अलग राखे, उनले तिनीहरूसित खानु छोडिदिए। किन? किनभने उनी यहूदीहरूसँग डराए। जसले सबै गैर-यहूदीहरूले खतना गर्नु पर्छ भनी विश्वास गर्थे।
प्रेरित 10:23
पत्रुसले तिनीहरूलाई भित्र आउने र आज राती त्यही बस्ने आग्रह गरे।अर्कोदिन पत्रुस तयार भएर ती तीनजना मानिसहरूसंग गए। केही जोप्पाका चेलाहरू पनि पत्रुससंग गए।
प्रेरित 10:48
तब पत्रुसले कर्नीलियस, उनका सन्तानहरू अनि साथीहरूलाई येशू ख्रीष्ट को नाउँमा बप्तिस्मा दिने आज्ञा दिए। तब मानिसहरूले पत्रुसलाई केही दिन सम्म त्यही बसिदिने बिन्ती गरे।
1 कोरिन्थी 5:11
म यति नै भन्नलाई यो लेख्दैछु कि कुनै यस्तो मानिसको चाँहि संगत नर्गनु जो आफूलाई ख्रीष्टमा भाइ हुँ भन्छ तर व्यभिचार गर्छ वा स्वार्थी हुन्छ वा मूर्तीको पूजा गर्छ वा मानसिको निन्दा गर्छ वा मात्छ वा अरूलाई ठग्छ। यस्ता व्यक्तिससँग खाना पनि नखाऊ।
2 यूहन्ना 1:10
यदि कुनै मानिस यो शिक्षा बिना तिम्रोमा आँउछ भने तिम्रो घरमा उसलाई नलैजाऊ अथवा त्यसलाई स्वागत नगर।