2 Samuel 8:17
अहीतूबका छोरा सादोक र एबीयातारका छोरा अहीमेलेक पूजाहारीहरू थिए। सरायाह सचिव थिए।
2 Samuel 8:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests; and Seraiah was the scribe;
American Standard Version (ASV)
and Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were priests; and Seraiah was scribe;
Bible in Basic English (BBE)
And Zadok and Abiathar, the son of Ahimelech, the son of Ahitub, were priests; and Seraiah was the scribe;
Darby English Bible (DBY)
and Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests; and Seraiah was scribe;
Webster's Bible (WBT)
And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests: and Seraiah was the scribe;
World English Bible (WEB)
and Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were priests; and Seraiah was scribe;
Young's Literal Translation (YLT)
and Zadok son of Ahitub, and Ahimelech son of Abiathar, `are' priests, and Seraiah `is' scribe,
| And Zadok | וְצָד֧וֹק | wĕṣādôq | veh-tsa-DOKE |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| Ahitub, of | אֲחִיט֛וּב | ʾăḥîṭûb | uh-hee-TOOV |
| and Ahimelech | וַֽאֲחִימֶ֥לֶךְ | waʾăḥîmelek | va-uh-hee-MEH-lek |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| Abiathar, of | אֶבְיָתָ֖ר | ʾebyātār | ev-ya-TAHR |
| were the priests; | כֹּֽהֲנִ֑ים | kōhănîm | koh-huh-NEEM |
| and Seraiah | וּשְׂרָיָ֖ה | ûśĕrāyâ | oo-seh-ra-YA |
| was the scribe; | סוֹפֵֽר׃ | sôpēr | soh-FARE |
Cross Reference
1 इतिहास 6:8
अहीतूब सादोकका पिता थिए। सादोक अहीमासका पिता थिए।
1 इतिहास 18:16
सादोक अनि अबीमेलेक पूजाहारीहरू थिए। सादोक अहीतूबका छोरा थिए अनि अहीमेलेक एबियातारका छोरा थिए। शब्शा लेखपाल थिए।
1 इतिहास 6:53
सादोक अहीतूबका छोरा थिए। अहीमास सादोकका छोरा थिए।
1 इतिहास 16:39
दाऊदले पूजाहारी सादोक अनि अन्य पूजाहारीहरू जसले तिनीसित गिबोनको उच्च स्थानमा परमप्रभुको पाल अघि सेवा गरेका थिए।
1 इतिहास 24:3
दाऊदले एलाजार र ईतामारका परिवार समूहलाई दुइ भिन्न समूहहरूमा विभाजन गरे। दाऊदले यसो गरे की समूहहरूले तिनीहरूलाई गर्न दिइएका कार्यहरू गर्न सकुन्। दाऊदले सादोक र अहीमेलेकको सहायताद्वारा यसो गरे। सादोक एलाजारका सन्तान थिए। तर अहीमेलेक ईतामारका सन्तान थिए।