2 Samuel 11:7 in Nepali

Nepali Nepali Bible 2 Samuel 2 Samuel 11 2 Samuel 11:7

2 Samuel 11:7
उरियाह दाऊदकहाँ आए। दाऊदले उरियाहसँग योआबको विषयमा सोधे। सैनिकहरूको हाल खबर सोधे र युद्धको विषयमा जान्न चाहे।

2 Samuel 11:62 Samuel 112 Samuel 11:8

2 Samuel 11:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.

American Standard Version (ASV)
And when Uriah was come unto him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.

Bible in Basic English (BBE)
And when Uriah came to him, David put questions to him about how Joab and the people were, and how the war was going.

Darby English Bible (DBY)
And when Urijah had come to him, David asked how Joab prospered, and how the people prospered, and how the war prospered.

Webster's Bible (WBT)
And when Uriah had come to him, David inquired of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.

World English Bible (WEB)
When Uriah was come to him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.

Young's Literal Translation (YLT)
and Uriah cometh unto him, and David asketh of the prosperity of Joab, and of the prosperity of the people, and of the prosperity of the war.

him
of
was
וַיָּבֹ֥אwayyābōʾva-ya-VOH
come
And
אֽוּרִיָּ֖הʾûriyyâoo-ree-YA
when
אֵלָ֑יוʾēlāyway-LAV
Uriah
unto
וַיִּשְׁאַ֣לwayyišʾalva-yeesh-AL
demanded
דָּוִ֗דdāwidda-VEED
David
him,
did,
Joab
לִשְׁל֤וֹםlišlômleesh-LOME
how
יוֹאָב֙yôʾābyoh-AV
did,
how
the
people
וְלִשְׁל֣וֹםwĕlišlômveh-leesh-LOME
and
הָעָ֔םhāʿāmha-AM
prospered.
and
how
the
וְלִשְׁל֖וֹםwĕlišlômveh-leesh-LOME
war
הַמִּלְחָמָֽה׃hammilḥāmâha-meel-ha-MA

Cross Reference

उत्पत्ति 37:14
यूसुफका बाबुले भने, “तेरा दाज्यू-भाइहरू सुरक्षित छन् या छैनन् यसो हेर। फर्की आएर मलाई भन मेरा भेडाहरू राम्रै छन् या छैनन्।” यसर्थ यूसुफका बाबुले उसलाई हेब्रोन बेंसीबाट शकेम पठाए।

1 शमूएल 17:22
दाऊदले भोजन र सामानहरू भण्डारेको हातमा सुम्पियो र इस्राएली सैनिकहरू भए तिर अगाडिको पंक्तिमा दगुर्यो अनि आफ्नो दाजूहरूको विषयमा सोध्यो।

उत्पत्ति 29:6
तब याकूबले भने, तिनी कुशलै त होलान्?”तिनीहरूले भने, “तिनी कुशलै छन्। अनि सबै कुराहरू राम्रै छन्। हेर, उनकी छोरी राहेल भेडाहरू लिएर आइरहेकीछिन्।”