| Base Word | |
| עֹצֶב | |
| Short Definition | an idol (as fashioned); also pain (bodily or mental) |
| Long Definition | pain, sorrow |
| Derivation | a variation of H6089 |
| International Phonetic Alphabet | ʕoˈt͡sˤɛb |
| IPA mod | ʕo̞wˈt͡sɛv |
| Syllable | ʿōṣeb |
| Diction | oh-TSEB |
| Diction Mod | oh-TSEV |
| Usage | idol, sorrow, × wicked |
| Part of speech | n-m |
| Base Word | |
| עָצָב | |
| Short Definition | an (idolatrous) image |
| Long Definition | pain, sorrow |
| Derivation | from H6087 |
| International Phonetic Alphabet | ʕɔːˈt͡sˤɔːb |
| IPA mod | ʕɑːˈt͡sɑːv |
| Syllable | ʿāṣāb |
| Diction | aw-TSAWB |
| Diction Mod | ah-TSAHV |
| Usage | idol, image |
| Part of speech | n-m |
1 Chronicles 4:9
याबेश उसका दाज्यू-भाइहरू भन्दा धेरै आदरणीय थिए। तिनकी आमाले भन्थिन्, “मैले उसको नाउँ याबेश राखे किनभने जब मैले उसलाई जन्म दिदा म अति वेदनमा थिएँ।”
Psalm 139:24
मसँग त्यस्तो कुनै पापपूर्ण विचारहरू छ भने हेर्नु होस्, अनि त्यस्तो बाटोमा डोराई लैजानु होस् जुन अनन्त रहनेछ।
Isaiah 14:3
परमेश्वरले तिमीहरूका अप्ठेरा कामहरू लिनु हुनेछ र तिमीहरूलाई आराम दिनुहुनेछ। पहिले तिमीहरू कमारा-कमारीहरू थियौ। मानिस जातिहरूले तिमीहरूलाई जबरजस्ती नसक्ने कामहरू गर्न लगाए। तर परमप्रभुले ती दुःखका दिनहरू अन्त गरिदिनु भयो।
Isaiah 48:5
यसकारण के घटना घट्छ होला भनेर धेरै अघि मैले तिमीहरूलाई भनेको थिएँ। मैले ती कुराहरू घट्नु भन्दा अघि नै तिनीहरूको बारेमा भनेको थिएँ। मैले यो गरें ताकि तिमीले भन्नु नपरोस, ‘ती सबै हामीले बनाएका देवताहरूले गरेका भनेर।’ मैले यस्तो गरें भनी तिमीले भन्नु नपरोस, ‘हाम्रा मूर्तिहरूले यी देवताहरू हाम्रा हुन भन्ने कुरा बतायो।”‘
Occurences : 4
எபிரேய எழுத்துக்கள் Hebrew Letters in Tamilஎபிரேய உயிரெழுத்துக்கள் Hebrew Vowels in TamilHebrew Short Vowels in Tamil எபிரேய குறில் உயிரெழுத்துக்கள்Hebrew Long Vowels in Tamil எபிரேய நெடில் உயிரெழுத்துக்கள்