Ruth 2:19
तिनकी सासुले तिनलाई सोधिन्, “तिमीले कहाँबाट यी सबै अन्न जम्मा गर्यौ? तिमीले कहाँ काम गर्यौ? त्यस मानिसलाई धन्य होस् जसले तिमीलाई ध्यान दिए।”तब रूथले तिनले को सित काम गरेकी थिइन् सो बताइन्। तिनीले भनिन्, “आज मैले जुन मानिससित काम गरें त्यो मानिसको नाउँ बोअज हो।”
And her mother in law | וַתֹּאמֶר֩ | wattōʾmer | va-toh-MER |
said | לָ֨הּ | lāh | la |
Where her, unto | חֲמוֹתָ֜הּ | ḥămôtāh | huh-moh-TA |
hast thou gleaned | אֵיפֹ֨ה | ʾêpō | ay-FOH |
day? to | לִקַּ֤טְתְּ | liqqaṭĕt | lee-KA-tet |
and where | הַיּוֹם֙ | hayyôm | ha-YOME |
wroughtest | וְאָ֣נָה | wĕʾānâ | veh-AH-na |
thou? blessed | עָשִׂ֔ית | ʿāśît | ah-SEET |
be | יְהִ֥י | yĕhî | yeh-HEE |
knowledge take did that he | מַכִּירֵ֖ךְ | makkîrēk | ma-kee-RAKE |
shewed she And thee. of | בָּר֑וּךְ | bārûk | ba-ROOK |
her mother in law | וַתַּגֵּ֣ד | wattaggēd | va-ta-ɡADE |
לַֽחֲמוֹתָ֗הּ | laḥămôtāh | la-huh-moh-TA | |
with | אֵ֤ת | ʾēt | ate |
whom | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
she had wrought, | עָֽשְׂתָה֙ | ʿāśĕtāh | ah-seh-TA |
said, and | עִמּ֔וֹ | ʿimmô | EE-moh |
The man's | וַתֹּ֗אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
name | שֵׁ֤ם | šēm | shame |
with | הָאִישׁ֙ | hāʾîš | ha-EESH |
whom | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
wrought I | עָשִׂ֧יתִי | ʿāśîtî | ah-SEE-tee |
to day | עִמּ֛וֹ | ʿimmô | EE-moh |
is Boaz. | הַיּ֖וֹם | hayyôm | HA-yome |
בֹּֽעַז׃ | bōʿaz | BOH-az |
Cross Reference
Ruth 2:10
तब रूथले भूइँ तिर निहुरिएर शिर झुकाइन्। तिनले बोअजलाई भनिन्, “मलाई आश्चर्यलाग्यो तपाईंले मलाई ध्यानदिनु भयो। म एक नौली महिला हुँ। तर तपाईंले मलाई खूबै दया गर्नु भयो।”
Psalm 41:1
एकजना मानिस जसले गरीब मानिसहरूलाई सफल हुनमा सघाउँछ, त्यसैले धेरै आशिर्वादहरू पाउनेछ। जब सकंट आँउछ परमप्रभुले त्यस मानिसलाई बचाउनु हुन्छ।
1 Kings 7:21
हीरामले ती दुइ काँसाका खाम्बाहरूलाई मन्दिरको मण्डपमा स्थापित गरेका थिए। एउटा खाँबो प्रवेश-द्वारको दक्षिणतिर अनि अर्को उत्तरतिर गाडिएको थियो। दक्षिणको खाँबोको नाउँ याकीन राखियो। उत्तरको खाम्बाको नाउँ बोआज राखियो।
2 Corinthians 9:13
यो सेवा जुन तिमी गरिरहेकाछौ त्यो तिम्रो विश्वाशको प्रमाण हो। यसकै कारणले मानिसहरूले परमेश्वरको प्रशंसा गर्नेछ। तिमीहरूले परमेश्वरको प्रशंसा गर्छन् किन कि तिमीहरू ख्रीष्टको सुसमाचारलाई मान्छौ-जुन समाचारलाई तिमीहरू विश्वास गर्छौं भन्छौ। मानिसहरूले परमेश्वरको प्रशंसा गर्नेछन् किन कि तिमीहरू मुक्तभावले तिनीहरूसित र सबैसित मिल्दछौ।