Ruth 2:17
साँझ नपरेसम्म रूथले खेतमा काम गरि रहिन्। त्यसपछि तिनले भूसबाट अन्न अलग गरिन्। त्यहाँ लगभग एक एपा जति जौं थियो।
| So she gleaned | וַתְּלַקֵּ֥ט | wattĕlaqqēṭ | va-teh-la-KATE |
| in the field | בַּשָּׂדֶ֖ה | baśśāde | ba-sa-DEH |
| until | עַד | ʿad | ad |
| even, | הָעָ֑רֶב | hāʿāreb | ha-AH-rev |
| and beat out | וַתַּחְבֹּט֙ | wattaḥbōṭ | va-tahk-BOTE |
| אֵ֣ת | ʾēt | ate | |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| she had gleaned: | לִקֵּ֔טָה | liqqēṭâ | lee-KAY-ta |
| was it and | וַיְהִ֖י | wayhî | vai-HEE |
| about an ephah | כְּאֵיפָ֥ה | kĕʾêpâ | keh-ay-FA |
| of barley. | שְׂעֹרִֽים׃ | śĕʿōrîm | seh-oh-REEM |