Ruth 2:15
तब रूथ उठिन् अनि काममा फर्कि गइन्।तब बोअजले आफ्ना सेवकहरूलाई भने, “रूथलाई अन्नका बिटा वरिपरि पनि अन्न संग्रह गर्न देऊ। उसलाई नरोक्नु।
| And when she was risen up | וַתָּ֖קָם | wattāqom | va-TA-kome |
| glean, to | לְלַקֵּ֑ט | lĕlaqqēṭ | leh-la-KATE |
| Boaz | וַיְצַו֩ | wayṣaw | vai-TSAHV |
| commanded | בֹּ֨עַז | bōʿaz | BOH-az |
| אֶת | ʾet | et | |
| men, young his | נְעָרָ֜יו | nĕʿārāyw | neh-ah-RAV |
| saying, | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Let her glean | גַּ֣ם | gam | ɡahm |
| even | בֵּ֧ין | bên | bane |
| among | הָֽעֳמָרִ֛ים | hāʿŏmārîm | ha-oh-ma-REEM |
| the sheaves, | תְּלַקֵּ֖ט | tĕlaqqēṭ | teh-la-KATE |
| and reproach | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| her not: | תַכְלִימֽוּהָ׃ | taklîmûhā | tahk-lee-MOO-ha |