Romans 7:23
तर म मेरो शरीरमा अर्कै व्यवस्थाले काम गरिरहेको पाउँछु। त्यो विधान मभित्रको विधानसित झगडा गरिरहेछ। त्यो अर्को विधान पापको विधान हो अनि त्यसले मलाई कैदी बनाउँछ।
But | βλέπω | blepō | VLAY-poh |
I see | δὲ | de | thay |
another | ἕτερον | heteron | AY-tay-rone |
law | νόμον | nomon | NOH-mone |
in | ἐν | en | ane |
my | τοῖς | tois | toos |
μέλεσίν | melesin | MAY-lay-SEEN | |
members, | μου | mou | moo |
warring against | ἀντιστρατευόμενον | antistrateuomenon | an-tee-stra-tave-OH-may-none |
the | τῷ | tō | toh |
law | νόμῳ | nomō | NOH-moh |
of my | τοῦ | tou | too |
νοός | noos | noh-OSE | |
mind, | μου | mou | moo |
and | καὶ | kai | kay |
bringing into captivity | αἰχμαλωτίζοντά | aichmalōtizonta | ake-ma-loh-TEE-zone-TA |
me | με | me | may |
to the | τῷ | tō | toh |
law | νόμῳ | nomō | NOH-moh |
of | τῆς | tēs | tase |
sin | ἁμαρτίας | hamartias | a-mahr-TEE-as |
which | τῷ | tō | toh |
is | ὄντι | onti | ONE-tee |
in | ἐν | en | ane |
my | τοῖς | tois | toos |
μέλεσίν | melesin | MAY-lay-SEEN | |
members. | μου | mou | moo |