Romans 11:5
यस्तै प्रकारले, परमेश्वरको अनुग्रहले चुनिएका अहिले पनि इस्राएलमा कतिपय मानिसहरू छन्।
Romans 11:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
American Standard Version (ASV)
Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
Bible in Basic English (BBE)
In the same way, there are at this present time some who are marked out by the selection of grace.
Darby English Bible (DBY)
Thus, then, in the present time also there has been a remnant according to election of grace.
World English Bible (WEB)
Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
Young's Literal Translation (YLT)
So then also in the present time a remnant according to the choice of grace there hath been;
| Even so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| then | οὖν | oun | oon |
| at | καὶ | kai | kay |
| ἐν | en | ane | |
| present this | τῷ | tō | toh |
| time | νῦν | nyn | nyoon |
| also | καιρῷ | kairō | kay-ROH |
| is there | λεῖμμα | leimma | LEEM-ma |
| a remnant | κατ' | kat | kaht |
| according to | ἐκλογὴν | eklogēn | ake-loh-GANE |
| the election | χάριτος | charitos | HA-ree-tose |
| of grace. | γέγονεν· | gegonen | GAY-goh-nane |
Cross Reference
Romans 9:27
अनि इस्राएलको विषयमा यशैयाले भनेका छन्“इस्राएलका मानिसहरू समुद्र किनारका बालुवाका कणहरू झैं अनगन्ती छन्। तर तिनमा थोरैको मात्र उद्धार हुनेछ।
Ephesians 1:5
अनि संसारको सृष्टि हुनु भन्दा पहिल्यै परमेश्वरले हामीलाई येशू ख्रीष्टद्वारा आफ्ना बालकहरू बनाउने निश्चय गर्नुभयो। यो उहाँको इच्छा थियो। यसैमा उहाँ प्रसन्न हुनुहुथ्यो।
Romans 9:11
तर दुईजना छोराहरू जन्मनू भन्दा अघाडी परमेश्वरले रिबेकालाई भन्नुभयो, “ठूलो छोराले सानालाई सेवा गर्नेछ।”केटाहरू जन्मनु भन्दा र तिनीहरूले राम्रो वा नराम्रो कुनै काम गर्न भन्दा अगाडी यसो भनिएको थियो। आफूले चुनेको केटो आफ्नो योजनाकै आधारमा होस् भन्नालाई परमेश्वरले यसो भन्नुभएको थियो।
Romans 11:6
अनि यो परमेश्वरको अनुग्रहकै फल हो भने, त्यो मानिसहरूको कामको फल होइन। नत्र भने परमेश्वरको अनुग्रह नै रहने थिएन।
Romans 11:28
यहूदीहरू सुसमाचार ग्रहण गर्न अस्वीकार गर्छन्, यसकारण तिनीहरू परमेश्वरका शत्रुहरू हुन्। यो तिमी गैर-यहूदीहरूलाई सहायता गर्नको लागि भएको हो। तर तिनीहरू चुनिएका मानिसहरू हुनाको कारण परमेश्वरले अझ पनि प्रेम गर्नुहुन्छ। किनभने तिनीहरूका पिताहरूलाई वचन दिनुभएको थियो।