Revelation 2:8 in Nepali

Nepali Nepali Bible Revelation Revelation 2 Revelation 2:8

Revelation 2:8
उनी नै एक हुन् जो मरे अनि फेरि मृत्युबाट जीवनमा फर्की आए।

⇦ Revelation 2:7Revelation 2Revelation 2:9 ⇨

Revelation 2:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And unto the angel of the church in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive;

American Standard Version (ASV)
And to the angel of the church in Smyrna write: These things saith the first and the last, who was dead, and lived `again':

Bible in Basic English (BBE)
And to the angel of the church in Smyrna say: These things says the first and the last, who was dead and is living:

Darby English Bible (DBY)
And to the angel of the assembly in Smyrna write: These things says the first and the last, who became dead, and lived:

World English Bible (WEB)
"To the angel of the assembly in Smyrna write: "The first and the last, who was dead, and has come to life says these things:

Young's Literal Translation (YLT)
`And to the messenger of the assembly of the Smyrneans write: These things saith the First and the Last, who did become dead and did live;

And
Καὶkaikay
unto
the
τῷtōtoh
angel
ἀγγέλῳangelōang-GAY-loh
of
the
τῆςtēstase
church
ἐκκλησίαςekklēsiasake-klay-SEE-as
in
Smyrna
Σμυρναίωνsmyrnaiōnsmyoor-NAY-one
write;
γράψον·grapsonGRA-psone
These
things
ΤάδεtadeTA-thay
saith
λέγειlegeiLAY-gee
the
ὁhooh
first
πρῶτοςprōtosPROH-tose
and
καὶkaikay
the
ὁhooh
last,
ἔσχατοςeschatosA-ska-tose
which
ὃςhosose
was
ἐγένετοegenetoay-GAY-nay-toh
dead,
νεκρὸςnekrosnay-KROSE
and
καὶkaikay
is
alive;
ἔζησεν·ezēsenA-zay-sane

Cross Reference

Revelation 1:17
जब मैले उहाँलाई देखें, म एक मरेको मानिस जस्तै उहाँको गोडामा परें। उहाँले आफ्नो दाहिने हात ममा राखर भन्नुभयो, “भयभीत नहोऊ। म आदि अनि अन्त हुँ।

Revelation 1:8
प्रभु परमेश्वर भन्नुहुन्छ, “म अल्फा अनि ओमेगाहुँ। म नै एक हुँ जो अहिले छु, जो सदैव थिए अनि जो आउँदै छु। म सर्व शक्तिमान हुँ।”

Revelation 1:11
त्यो आवाजले भन्यो, “तिमीले जे देख्नेछौ एउटा पुस्तकमा लेख अनि त्यसलाई सात मण्डलीहरुमा एफिसस, स्पर्ना, पर्गामम, थिआटायरा, सार्डिस, फिलाडेल्फिया अनि लाओडिसियामा यो पत्र पठाऊ।”

Revelation 2:1
“एफिससको मण्डलीका स्वर्गदूतलाई यो लेख “तिनी जसले आफ्नो दाहिने हातमा सातवटा ताराहरु लिएका छन् अनि सातवटा सुनौला दीप-दानी माझ हिडेछन्, तिमीहरुलाई यी कुराहरु भनिरहेका छन्।