Revelation 2:15
तिमीहरुको सम्प्रदायमा पनि यस्तै छ। तिमीहरु माभ निकोलाइटन्सको शिक्षा अनुशरण गर्ने मानिसहरु छन्।
Revelation 2:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitanes, which thing I hate.
American Standard Version (ASV)
So hast thou also some that hold the teaching of the Nicolaitans in like manner.
Bible in Basic English (BBE)
And you have those who keep the teaching of the Nicolaitans.
Darby English Bible (DBY)
So thou also hast those who hold the doctrine of Nicolaitanes in like manner.
World English Bible (WEB)
So you also have some who hold to the teaching of the Nicolaitans likewise{TR reads "which I hate" instead of "likewise"}.
Young's Literal Translation (YLT)
so hast thou, even thou, those holding the teaching of the Nicolaitans -- which thing I hate.
| So | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| hast | ἔχεις | echeis | A-hees |
| thou | καὶ | kai | kay |
| also | σὺ | sy | syoo |
| them that hold | κρατοῦντας | kratountas | kra-TOON-tahs |
| the | τὴν | tēn | tane |
| doctrine | διδαχὴν | didachēn | thee-tha-HANE |
| of the | τῶν | tōn | tone |
| Nicolaitans, | Νικολαϊτῶν | nikolaitōn | nee-koh-la-ee-TONE |
| which thing | ὅ | ho | oh |
| I hate. | μισῶ | misō | mee-SOH |
Cross Reference
Revelation 2:6
तर तिमीहरुको पक्षमा केही छ, तिमीहरु निकोलाइहरूलेगरेका कुरा तिरस्कार गर्छौ। तिनीहरुले जे गर्छन् त्यो म पनि घृणा गर्छु। त्यो मानिस जसले विजय प्राप्त गर्छ, म उसलाई जीवनरुपी रुखको फल खाने अधिकार दिनेछु। यो रुख परमेश्वरको बगैंचामा छ।