Revelation 13:6
त्यो पशुले परमेश्वरको पक्षमा नराम्रा कुरा भन्नलाई मुख उघार्यो। त्यो पशुले परमेश्वरको नाउँको विरुद्ध, त्यो स्थानको विरुद्ध जहाँ परमेश्वर बस्नु हुन्छ अनि ती सबै, जो स्वर्गमा बस्छन् उनीहरुको विरुद्ध कुरा गर्यो।
And | καὶ | kai | kay |
he opened | ἤνοιξεν | ēnoixen | A-noo-ksane |
his | τὸ | to | toh |
στόμα | stoma | STOH-ma | |
mouth | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
in | εἰς | eis | ees |
blasphemy | βλασφημίαν | blasphēmian | vla-sfay-MEE-an |
against | πρὸς | pros | prose |
τὸν | ton | tone | |
God, | θεόν | theon | thay-ONE |
to blaspheme | βλασφημῆσαι | blasphēmēsai | vla-sfay-MAY-say |
his | τὸ | to | toh |
ὄνομα | onoma | OH-noh-ma | |
name, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
his | τὴν | tēn | tane |
σκηνὴν | skēnēn | skay-NANE | |
tabernacle, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
them | τοὺς | tous | toos |
that dwell | ἐν | en | ane |
in | τῷ | tō | toh |
οὐρανῷ | ouranō | oo-ra-NOH | |
heaven. | σκηνοῦντας | skēnountas | skay-NOON-tahs |