Psalm 96:10
जाति-जातिहरूलाई घोषणा गर। परमप्रभु नै राजा हुन्, ताकि संसार नष्ट नहोस्। परमप्रभुले निष्पक्ष रूपमा संसारमा राज गर्नुहुनेछ।
Say | אִמְר֤וּ | ʾimrû | eem-ROO |
among the heathen | בַגּוֹיִ֨ם׀ | baggôyim | va-ɡoh-YEEM |
Lord the that | יְה֘וָ֤ה | yĕhwâ | YEH-VA |
reigneth: | מָלָ֗ךְ | mālāk | ma-LAHK |
the world | אַף | ʾap | af |
also | תִּכּ֣וֹן | tikkôn | TEE-kone |
established be shall | תֵּ֭בֵל | tēbēl | TAY-vale |
that it shall not | בַּל | bal | bahl |
moved: be | תִּמּ֑וֹט | timmôṭ | TEE-mote |
he shall judge | יָדִ֥ין | yādîn | ya-DEEN |
the people | עַ֝מִּ֗ים | ʿammîm | AH-MEEM |
righteously. | בְּמֵישָׁרִֽים׃ | bĕmêšārîm | beh-may-sha-REEM |