Psalm 81:14
तब म तिनीहरूको शत्रुहरूलाई हराउने थिएँ। म त्यस्ता मानिसहरूलाई दण्ड दिने थिएँ जसले इस्राएल मा संकटहरू ल्याउँदछ।
I should soon | כִּ֭מְעַט | kimʿaṭ | KEEM-at |
have subdued | אוֹיְבֵיהֶ֣ם | ʾôybêhem | oy-vay-HEM |
their enemies, | אַכְנִ֑יעַ | ʾaknîaʿ | ak-NEE-ah |
turned and | וְעַ֥ל | wĕʿal | veh-AL |
my hand | צָ֝רֵיהֶ֗ם | ṣārêhem | TSA-ray-HEM |
against | אָשִׁ֥יב | ʾāšîb | ah-SHEEV |
their adversaries. | יָדִֽי׃ | yādî | ya-DEE |