Psalm 7:11
परमेश्वर असल न्यायाकर्त्ता हुनुहुन्छ, उहाँ सधैं अधर्मको विरूद्ध बोल्नु हुन्छ।
Psalm 7:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
God judgeth the righteous, and God is angry with the wicked every day.
American Standard Version (ASV)
God is a righteous judge, Yea, a God that hath indignation every day.
Bible in Basic English (BBE)
God is the judge of the upright, and is angry with the evil-doers every day.
Darby English Bible (DBY)
God is a righteous judge, and a ùGod who is indignant all the day.
Webster's Bible (WBT)
My defense is from God, who saveth the upright in heart.
World English Bible (WEB)
God is a righteous judge, Yes, a God who has indignation every day.
Young's Literal Translation (YLT)
God `is' a righteous judge, And He is not angry at all times.
| God | אֱ֭לֹהִים | ʾĕlōhîm | A-loh-heem |
| judgeth | שׁוֹפֵ֣ט | šôpēṭ | shoh-FATE |
| the righteous, | צַדִּ֑יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
| and God | וְ֝אֵ֗ל | wĕʾēl | VEH-ALE |
| angry is | זֹעֵ֥ם | zōʿēm | zoh-AME |
| with the wicked every | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| day. | יֽוֹם׃ | yôm | yome |
Cross Reference
Psalm 94:15
न्याय फर्केर निर्मलतासित आउने छ। अनि त्यहाँ असल, ईमान्दारी मानिसहरू हुनेछन्।
Nahum 1:2
परमप्रभु ईर्षलु र बद्ला लिने परमेश्वर हुनुहुन्छ। परमप्रभुले दोषीहरुलाई दण्ड दिनुहुन्छ। परमप्रभुले उहाँको बिरोधिलाई दण्ड दिनुहुन्छ र एकदमै क्रोधित हुनुहुन्छ। परमप्रभुले उहाँका शत्रुहरुलाई दण्ड दिनुहुन्छ र उनीहरुसंग एकदमै क्रोधित हुनुहुन्छ।
Nahum 1:6
परमप्रभुको भयानक रिसको अघि कोही पनि उभिन सक्तैन। कसैले पनि परमप्रभुको भयानक रिस सहन सक्तैन। उहाँको क्रोध आगो झैं हुन्छ। जब उहाँ आउनुहुन्छ तब चट्टानहरु पनि टुक्रा-टुक्रा हुन्छन्।
Psalm 7:8
हे परमप्रभु, मानिसहरूको न्याय गर्नुहोस्। मेरो न्याय गर्नुहोस्। म सही र निर्दोष छु भनेर प्रमाणित गर्नुहोस्।
Psalm 50:6
परमेश्वर न्यायी हुनुहुन्छ र आकाशले उहाँको धार्मिकता प्रकट गर्नेछ।
Psalm 140:12
म जान्दछु कि परमप्रभुले दीन-दुःखी मानिसहरूलाई निष्पक्ष रूपले न्याय गर्नुहुनेछ परमेश्वरले असहाय मानिसहरूलाई साथ दिनुहुनेछ।