Psalm 55:16
म परमेश्वरसँग बिहान, दिउसो र बेलुकी कुरा गर्दछु। मेरो अस्तव्यस्त उहाँलाई बताउँछु। अनि उहाँले मेरो कुरा सुन्नु हुन्छ!
Psalm 55:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me.
American Standard Version (ASV)
As for me, I will call upon God; And Jehovah will save me.
Bible in Basic English (BBE)
As for me, I will make my prayer to God, and he will be my saviour.
Darby English Bible (DBY)
As for me, unto God will I call; and Jehovah will save me.
Webster's Bible (WBT)
Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
World English Bible (WEB)
As for me, I will call on God. Yahweh will save me.
Young's Literal Translation (YLT)
I -- to God I call, and Jehovah saveth me.
| As for me, I | אֲ֭נִי | ʾănî | UH-nee |
| will call | אֶל | ʾel | el |
| upon | אֱלֹהִ֣ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| God; | אֶקְרָ֑א | ʾeqrāʾ | ek-RA |
| and the Lord | וַ֝יהוָ֗ה | wayhwâ | VAI-VA |
| shall save | יוֹשִׁיעֵֽנִי׃ | yôšîʿēnî | yoh-shee-A-nee |
Cross Reference
Psalm 50:15
परमप्रभु भन्नुहुन्छ, “तिमीहरूलाई दुःख परेको बेला मलाई पुकारा गर म सहयोग गर्नेछु। अनि त्यसपछि तिमीहरूले मलाई सम्मान गर्न सक्छौ।”
Psalm 73:28
म परमेश्वर कहाँ आएँ अनि त्यो मेरो लागि हितकारी भयो। मैले परमप्रभु परमेश्वरलाई मेरो सुरक्षित ठाउँ बनाएँ। परमेश्वर, म तपाईंकहाँ, तपाईंले गर्नु भएका सबै थोकहरू बताउन आएँ।
Psalm 91:15
मेरो भक्तजनहरूले सहयोगको निम्ति मलाई डाक्ने छन्। अनि म तिनीहरूलाई जवाफ दिने छु म तिनीहरूको दुःखको बेलामा साथ रहनेछु, म तिनीहरूलाई मुक्त गर्ने छु र सम्मान गर्ने छु।
Psalm 109:4
मैले तिनीहरूलाई प्रेम गरें तर तिनीहरूले मलाई घृणा गरें। यसैले अब म तपाईंलाई प्रार्थना गरिरहेछु।
Luke 6:11
फरिष्ठ्वसीहरू र शास्त्रीहरू साह्रै रिसाए। तिनीहरू आपसमा र्तक गर्न लागे, “येशूलाई हामीले के गर्नु पर्ने हो?”