Psalm 30:1
हे परमप्रभु, तपाईंले मलाई मेरो संकटहरूबाट माथि उठाउनु भयो। तपाईंले मेरो शत्रुहरूलाई जित्न दिनु भएन र मप्रति हाँसो उडाउन दिनु भएन। यसैले तपाईं प्रति म सम्मान जनाउँदछु।
I will extol | אֲרוֹמִמְךָ֣ | ʾărômimkā | uh-roh-meem-HA |
thee, O Lord; | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
for | כִּ֣י | kî | kee |
up, me lifted hast thou | דִלִּיתָ֑נִי | dillîtānî | dee-lee-TA-nee |
and hast not | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
foes my made | שִׂמַּ֖חְתָּ | śimmaḥtā | see-MAHK-ta |
to rejoice | אֹיְבַ֣י | ʾôybay | oy-VAI |
over me. | לִֽי׃ | lî | lee |