Psalm 24:5
असल मानिसहरूले मात्र अन्य मानिसहरूलाई पनि आशीर्वाद दिइयोस् भनी परमप्रभुलाई प्रार्थना गर्छन्। ती असल मानिसहरूले आफ्ना परमेश्वर, आफ्ना उद्धारकलाई असल कुराहरू गरिदिनु होस् भनी याचना गर्छन्।
He shall receive | יִשָּׂ֣א | yiśśāʾ | yee-SA |
the blessing | בְ֭רָכָה | bĕrākâ | VEH-ra-ha |
from | מֵאֵ֣ת | mēʾēt | may-ATE |
the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
righteousness and | וּ֝צְדָקָ֗ה | ûṣĕdāqâ | OO-tseh-da-KA |
from the God | מֵאֱלֹהֵ֥י | mēʾĕlōhê | may-ay-loh-HAY |
of his salvation. | יִשְׁעֽוֹ׃ | yišʿô | yeesh-OH |