Psalm 24:4
मानिसहरू जसले पाप कर्महरू गरेका छैनन् मानिसहरू जसका शुद्ध हृदयहरू छन्। मानिसहरू जसले सत्य भनेर झूट बोल्नलाई मेरो नाउँ प्रयोग गरेका छैनन्। अनि जसले झूटो बोलेनन् र झूटा कसमहरू खाएका छैनन्, तिनीहरूले मात्र त्यहाँ उपासना गर्न सक्छन्।
| He that hath clean | נְקִ֥י | nĕqî | neh-KEE |
| hands, | כַפַּ֗יִם | kappayim | ha-PA-yeem |
| pure a and | וּֽבַר | ûbar | OO-vahr |
| heart; | לֵ֫בָ֥ב | lēbāb | LAY-VAHV |
| who | אֲשֶׁ֤ר׀ | ʾăšer | uh-SHER |
| not hath | לֹא | lōʾ | loh |
| lifted up | נָשָׂ֣א | nāśāʾ | na-SA |
| his soul | לַשָּׁ֣וְא | laššāwĕʾ | la-SHA-veh |
| vanity, unto | נַפְשִׁ֑י | napšî | nahf-SHEE |
| nor | וְלֹ֖א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| sworn | נִשְׁבַּ֣ע | nišbaʿ | neesh-BA |
| deceitfully. | לְמִרְמָֽה׃ | lĕmirmâ | leh-meer-MA |