Psalm 147:17
परमेश्वरले आकाशबाट चट्टानहरू बर्षाउनुलाई असिना बनाउनु भयो। उहाँले पठाएको चिसो कसैले पनि थाम्न सक्तैन।
Psalm 147:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
American Standard Version (ASV)
He casteth forth his ice like morsels: Who can stand before his cold?
Bible in Basic English (BBE)
He sends down ice like raindrops: water is made hard by his cold.
Darby English Bible (DBY)
He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
World English Bible (WEB)
He hurls down his hail like pebbles. Who can stand before his cold?
Young's Literal Translation (YLT)
Casting forth His ice like morsels, Before His cold who doth stand?
| He casteth forth | מַשְׁלִ֣יךְ | mašlîk | mahsh-LEEK |
| his ice | קַֽרְח֣וֹ | qarḥô | kahr-HOH |
| morsels: like | כְפִתִּ֑ים | kĕpittîm | heh-fee-TEEM |
| who | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| can stand | קָ֝רָת֗וֹ | qārātô | KA-ra-TOH |
| before | מִ֣י | mî | mee |
| his cold? | יַעֲמֹֽד׃ | yaʿămōd | ya-uh-MODE |
Cross Reference
Exodus 9:23
तब मोशाले आफ्नो लहुरो हावामा उठाए अनि परमप्रभुले बिजुली गर्जन र असिनाहरू मिश्रमाथि पठाउनु भयो।
Joshua 10:11
जब तिनीहरूले शत्रुहरूलाई ओह्रालो बाटोमा बेथारोन देखि आजेकासम्म शत्रुहरूलाई खेद्दै थिए, परमप्रभुले आकाशबाट ठूला-ठूला असिना खसाउनु भयो। यी ठूला-ठूला असिनाहरूद्वारा अनेक शत्रुहरू मारिए। इस्राएली सैनिकहरूका तरवारले भन्दा असिनाद्वारा धेरै मानिसहरूको मृत्यु भयो।
Job 37:9
भुँवरी दक्षिणबाट चल्छ। चिसो हावा उत्तरबाट आउँछ।
Job 38:22
“अय्यूब, तिमी कहिले त्यो भण्डार भित्र गएका छौ जहाँ मैले हिऊँ र असिना राख्छु?
Job 38:29
के हिंऊको आमा छ? जसले असिनालाई जन्म दिन्छ?
Psalm 78:47
परमेश्वरले तिनीहरूको अङ्गुरहरू असिनाद्वारा नष्ट गराउनु भयो। अनि हिम वर्षाद्वारा तिनीहरूको राम्रो अङ्गुरको झ्याँङ्गहरू नष्टपार्नु भयो।