Psalm 119:93
हे परमप्रभु, म तपाईंको आज्ञाहरू कहिल्यै भुल्ने छैन किनभने तिनीहरूले मलाई बाँच्न दिए।
Psalm 119:93 in Other Translations
King James Version (KJV)
I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
American Standard Version (ASV)
I will never forget thy precepts; For with them thou hast quickened me.
Bible in Basic English (BBE)
I will ever keep your orders in mind; for in them I have life.
Darby English Bible (DBY)
I will never forget thy precepts; for by them thou hast quickened me.
World English Bible (WEB)
I will never forget your precepts, For with them, you have revived me.
Young's Literal Translation (YLT)
To the age I forget not Thy precepts, For by them Thou hast quickened me.
| I will never | לְ֭עוֹלָם | lĕʿôlom | LEH-oh-lome |
| לֹא | lōʾ | loh | |
| forget | אֶשְׁכַּ֣ח | ʾeškaḥ | esh-KAHK |
| thy precepts: | פִּקּוּדֶ֑יךָ | piqqûdêkā | pee-koo-DAY-ha |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| with them thou hast quickened | בָ֝֗ם | bām | vahm |
| me. | חִיִּיתָֽנִי׃ | ḥiyyîtānî | hee-yee-TA-nee |
Cross Reference
Psalm 119:16
म तपाईंको नियमहरूमा रमाउने छु म तपाईंका वचनहरू भुल्ने छैन।
Psalm 119:50
म पीडित् थिएँ, र तपाईंले मलाई सान्त्वना दिनुभयो। तपाईंका वचनहरूले मलाई फेरि एकपल्ट जीवित तुल्यायो।
John 6:63
त्यो आत्मा हो जसले मानिसलाई जीवन दिन्छ। शरीरबाट केही फाईदा छैन। म जो चीज तिमीहरूलाई भन्छु त्यो आत्मा हो तिनहरूले जीवन दिन्छ।
1 Peter 1:23
तिमीहरु फेरि जन्मेका छौ। यो नयाँ जीवन नष्टमय वस्तुबाट आएको होइन तर यो जीवन नष्ट नहुने वस्तुबाट आएको छ। तिमीहरु सर्वदा रहिरहने परमेश्वरको अन्त नहुने सजीव सन्देशद्वारा जन्माइएका हौ।