Proverbs 8:27
जब परमप्रभुले आकाश सृष्टि गर्नु भयो, म त्यहाँ थिएँ। जब परमप्रभुले क्षितिजहरूको चित्रसागरको प्रतिबिम्ब माथि कोर्नु भन्दा पहिला म त्यहाँ थिएँ।
When he prepared | בַּהֲכִינ֣וֹ | bahăkînô | ba-huh-hee-NOH |
the heavens, | שָׁ֭מַיִם | šāmayim | SHA-ma-yeem |
I | שָׁ֣ם | šām | shahm |
was there: | אָ֑נִי | ʾānî | AH-nee |
set he when | בְּחֻ֥קוֹ | bĕḥuqô | beh-HOO-koh |
a compass | ח֝֗וּג | ḥûg | hooɡ |
upon | עַל | ʿal | al |
the face | פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY |
of the depth: | תְהֽוֹם׃ | tĕhôm | teh-HOME |