Proverbs 7:27
त्यस स्त्रीको घरले चिहानतिर डोर्याइरहेको हुन्छ र त्यसलाई पछ्याउनेहरू मृत्यको मुखमा पर्छन्।
Proverbs 7:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.
American Standard Version (ASV)
Her house is the way to Sheol, Going down to the chambers of death.
Bible in Basic English (BBE)
Her house is the way to the underworld, going down to the rooms of death.
Darby English Bible (DBY)
Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.
World English Bible (WEB)
Her house is the way to Sheol, Going down to the chambers of death.
Young's Literal Translation (YLT)
The ways of Sheol -- her house, Going down unto inner chambers of death!
| Her house | דַּרְכֵ֣י | darkê | dahr-HAY |
| is the way | שְׁא֣וֹל | šĕʾôl | sheh-OLE |
| to hell, | בֵּיתָ֑הּ | bêtāh | bay-TA |
| down going | יֹ֝רְד֗וֹת | yōrĕdôt | YOH-reh-DOTE |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the chambers | חַדְרֵי | ḥadrê | hahd-RAY |
| of death. | מָֽוֶת׃ | māwet | MA-vet |
Cross Reference
Proverbs 5:5
परस्त्रीको गोडाहरू मृत्यु तिर लम्कन्छन र उसको पाइला चिहानतिर जान्छन्।
Proverbs 9:18
मूर्ख मानिसहरूले जान्दैनन् कि तिनका घर भूतहरूले पूर्ण छ अनि तिनले तिनीहरूलाई चिहानको गहिरो भागमा निमन्त्रणा गरेका छन्।
Proverbs 2:18
अनि अब उसित उसको घर जाँदा उसको घरले मृत्यु सम्मुख पुर्याउँछ। उसको पछि लाग्ने मर्नेछ।
Ecclesiastes 7:26
मैले यो पनि देखे कि कतिपय स्त्रीहरू धराप जस्तै खतरनाक हुन्छन्। तिनका हृदय जाल जस्ता र तिनका पाखुरा साङ्गला जस्ता हुन्छन्। त्यस्ता स्त्रीहरूका फन्दामा पर्नुभन्दा मर्नु निको। परमेश्वरका अनुयायी त्यस्ता स्त्रीहरूदेखि भाग्छन्। तर पापी तिनको फन्दामा पर्छ।
Revelation 22:15
नगर बाहिर कुकुरहरु, जादूवालाहरु यौन-पापीहरु, हत्याराहरु, मूर्त्ति पूजकहरु अनि असत्य मन पराउने अनि असत्य बोल्ने मानिसहरु छन्।