Proverbs 5:7
यस कारण अब मेरो छोराहरू सुन! त्यो मैले दिएको उपदेशहरूबाट निलित नहोऊ।
Proverbs 5:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.
American Standard Version (ASV)
Now therefore, `my' sons, hearken unto me, And depart not from the words of my mouth.
Bible in Basic English (BBE)
Give ear to me then, my sons, and do not put away my words from you.
Darby English Bible (DBY)
And now, children, hearken unto me, and depart not from the words of my mouth.
World English Bible (WEB)
Now therefore, my sons, listen to me. Don't depart from the words of my mouth.
Young's Literal Translation (YLT)
And now, ye sons, hearken to me, And turn not from sayings of my mouth.
| Hear | וְעַתָּ֣ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| me now | בָ֭נִים | bānîm | VA-neem |
| therefore, O ye children, | שִׁמְעוּ | šimʿû | sheem-OO |
| depart and | לִ֑י | lî | lee |
| not | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
| from the words | תָּ֝ס֗וּרוּ | tāsûrû | TA-SOO-roo |
| of my mouth. | מֵאִמְרֵי | mēʾimrê | may-eem-RAY |
| פִֽי׃ | pî | fee |
Cross Reference
Proverbs 4:1
हे मेरा छोराहरू, आफ्नो बाबुको शिक्षाहरूमा ध्यान देऊ अनि तिमीहरूले ती शिक्षाहरू बुझ्ने छौ।
Proverbs 3:21
हे मेरा छोरा, ज्ञानलाई तिम्रो विवेकशील दृष्टिबाट ओझलमा नपार। विजयहरूमा नियालेर सोच अनि होशियारीसित योजनाहरू बनाऊ।
Proverbs 4:21
ती कुराहरूलाई सदा आफ्नो मनमा राख र तिनीहरूलाई आफ्नो सामने बाट टाढा नराख।
Proverbs 7:24
अब हे मेरा छोराहरू हो, मेरो कुरा सुन, मेरो बचनहरूमा ध्यान देऊ।
Proverbs 8:32
अनि अब, हे मेरो छोराहरू, मलाई सुन! ती मानिसहरू भाग्यमानी हुन् जो मैले देखाएको बाटोमा हिंड्छन्।
Proverbs 22:17
राम्रोसंग ध्यान देऊ, म के भन्छु सुन। म तिमीहरूलाई त्यो ज्ञान शिकाउने छु, जुन ज्ञानी मानिसहरूले मलाई दिएका छन्। मैले त्यो शिक्षाहरूबाट सिकें।
Hebrews 12:25
होशियार बस र परमेश्वरको बोली सुन्न अस्वीकार नगर। जब परमेश्वरले पृथ्वीमा तिनीहरूलाई चेतावनी दिनुभयो ती मानिसहरूले उहाँलाई सुन्न अस्वीकार गरे र तिनीहरू भागेनन्। अहिले परमेश्वर स्वर्गबाट बोल्दै हुनुहुन्छ। अनि उहाँलाई सुन्न हामीले अस्वीकार गर्यौं भने हामी कसरी भाग्न सक्छौ?