Proverbs 5:11
जब तिम्रो धन सम्पत्ति शरीर तथा आयु सब शेष हुन्छ त्यतिबेला चिन्ता गरेर रोई बस्नु पर्ला।
Proverbs 5:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
American Standard Version (ASV)
And thou mourn at thy latter end, When thy flesh and thy body are consumed,
Bible in Basic English (BBE)
And you will be full of grief at the end of your life, when your flesh and your body are wasted;
Darby English Bible (DBY)
and thou mourn in thine end, when thy flesh and thy body are consumed;
World English Bible (WEB)
You will groan at your latter end, When your flesh and your body are consumed,
Young's Literal Translation (YLT)
And thou hast howled in thy latter end, In the consumption of thy flesh and thy food,
| And thou mourn | וְנָהַמְתָּ֥ | wĕnāhamtā | veh-na-hahm-TA |
| at the last, | בְאַחֲרִיתֶ֑ךָ | bĕʾaḥărîtekā | veh-ah-huh-ree-TEH-ha |
| flesh thy when | בִּכְל֥וֹת | biklôt | beek-LOTE |
| and thy body | בְּ֝שָׂרְךָ֗ | bĕśorkā | BEH-sore-HA |
| are consumed, | וּשְׁאֵרֶֽךָ׃ | ûšĕʾērekā | oo-sheh-ay-REH-ha |
Cross Reference
Revelation 22:15
नगर बाहिर कुकुरहरु, जादूवालाहरु यौन-पापीहरु, हत्याराहरु, मूर्त्ति पूजकहरु अनि असत्य मन पराउने अनि असत्य बोल्ने मानिसहरु छन्।
Numbers 5:27
जब तिनले उसलाई त्यो पानी पिलाउनेछन् तब यदि त्यो स्त्री आफ्नो पतिसित अविश्वासी रहेकी छे अनि आफू अपवित्र भएकी छे भने त्यस पानीले उसलाई कष्ट गराउनेछ जस्तै त्यसले उसको जिउ सुकिजानेछ अनि पेट फुलिनेछ। त्यो पत्नी आफ्ना मानिसहरू माझमा श्राप परेको जीवन बिताउनेछे।
Deuteronomy 32:29
यदि तिनीहरू ज्ञानी भए तिनीहरूले बुझ्ने थिए, तिनीहरूले जान्ने थिए तिनीहरूलाई के हुनेछ।
Proverbs 7:23
तर उसलाई थाहा छैन कि यसको लागि उसले आफ्नो जीवन दिने छ।
Jeremiah 5:31
अगमवक्ताहरूले झूटो अगमवाणी दिन्छन्। पूजाहारीहरूले आफू खुशी शासन गर्छन अनि मेरा मानिसहरूले त्यसलाई त्यसरी नै मन पराउँछन्। जब अन्त आउँछ तिमीहरूले के गर्नेछौ?”
Romans 6:21
तिमीहरू दुष्ट कर्महरू गर्दै बाँच्यौ। ती कुराहरूका लागि अहिले तिमीहरू लज्जित छौ। के ती कुराहरूले तिमीहरूलाई साथ दियो? अहँ! ती कुराहरूले आत्मिक मृत्यु ल्याँउछ।
1 Corinthians 5:4
हामी हाम्रा प्रभु येशूको नाउँमा एकत्रित होंऊ। मेरो आत्माले म तिमीहरूसित हुनेछु र तिमीहरूको प्रभु येशूको शक्ति तिमीहरूसित हुनेछ।
Hebrews 13:4
सबैका बीचमा विवाहचाहिं आदरणीय होस्। विवाहलाई दुईजना बीचमा पवित्र राख्नु पर्छ। जसले यौन-पाप र व्यभिचार गर्छ त्यसलाई परमेश्वरबाट अपराधीलाई जस्तो न्याय गरिन्छ।
Revelation 21:8
तर मानिसहरु जो कातर, अविश्वासी घृणाजनक कर्म गर्ने, हत्यारा व्यभिचारी जादूवाला, मूर्तिपूजक अनि जम्मै झूटा बोल्नेहरु छन् तिनीहरुले गन्धकको अग्नि कुण्डमा ठाँउ पाँउछन्। यो दोस्रो मृत्यु हो।”