Proverbs 4:21
ती कुराहरूलाई सदा आफ्नो मनमा राख र तिनीहरूलाई आफ्नो सामने बाट टाढा नराख।
Proverbs 4:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
American Standard Version (ASV)
Let them not depart from thine eyes; Keep them in the midst of thy heart.
Bible in Basic English (BBE)
Let them not go from your eyes; keep them deep in your heart.
Darby English Bible (DBY)
Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thy heart.
World English Bible (WEB)
Let them not depart from your eyes. Keep them in the midst of your heart.
Young's Literal Translation (YLT)
Let them not turn aside from thine eyes, Preserve them in the midst of thy heart.
| Let them not | אַל | ʾal | al |
| depart | יַלִּ֥יזוּ | yallîzû | ya-LEE-zoo |
| from thine eyes; | מֵעֵינֶ֑יךָ | mēʿênêkā | may-ay-NAY-ha |
| keep | שָׁ֝מְרֵ֗ם | šāmĕrēm | SHA-meh-RAME |
| them in the midst | בְּת֣וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| of thine heart. | לְבָבֶֽךָ׃ | lĕbābekā | leh-va-VEH-ha |
Cross Reference
Proverbs 3:21
हे मेरा छोरा, ज्ञानलाई तिम्रो विवेकशील दृष्टिबाट ओझलमा नपार। विजयहरूमा नियालेर सोच अनि होशियारीसित योजनाहरू बनाऊ।
Proverbs 2:1
मेरो छोरा! म जे भन्छु ग्रहण गर। मेरा आदेशहरू स्मरण गर।
Psalm 40:8
हे मेरो परमेश्वर, तपाईं जे चाहनु हुन्छ म त्यही अनुरूप गर्दछु। म तपाईंको व्यवस्था जान्दछु।
Proverbs 3:3
प्रेम, विश्वासनीयताले तिमीलाई कहिल्यै नछाडोस्। तिनीहरूलाई आफ्नो मानसपटलमा गहिरोसित राख। ती शिक्षाहरूलाई माला गुँथी गलामा लगाई राख्।
Proverbs 7:1
हे मेरो छोरो! मेरा सल्लाहहरू सम्झि राख्। मेरा आज्ञाहरू बहुमूल्य सम्पत्ति झैं संचय गरिराख्।