Proverbs 31:12
आदर्श पत्निले आफ्नो पति सित असल व्यवहार र्गछिन् अनि जीवन भरी आफ्नो पतिको निम्ति विपत्ति ल्याउँदिनन्।
Proverbs 31:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
She will do him good and not evil all the days of her life.
American Standard Version (ASV)
She doeth him good and not evil All the days of her life.
Bible in Basic English (BBE)
She does him good and not evil all the days of her life.
Darby English Bible (DBY)
She doeth him good, and not evil, all the days of her life.
World English Bible (WEB)
She does him good, and not harm, All the days of her life.
Young's Literal Translation (YLT)
She hath done him good, and not evil, All days of her life.
| She will do | גְּמָלַ֣תְהוּ | gĕmālathû | ɡeh-ma-LAHT-hoo |
| him good | ט֣וֹב | ṭôb | tove |
| and not | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| evil | רָ֑ע | rāʿ | ra |
| all | כֹּ֝֗ל | kōl | kole |
| the days | יְמֵ֣י | yĕmê | yeh-MAY |
| of her life. | חַיֶּֽיה׃ | ḥayyê | ha-YAY |
Cross Reference
1 Samuel 25:18
अबीगेलले हतार हतार 200 वटा रोटी, दुइ मशक दाखरस पाँचवटा पकाएको भेडा, पाँच पाथी पकाएको चिउरा 100 झुप्पा किसमिस र सुकाएको 200 झुप्पा नेभारा तयार पारी गधाहरूमा लदाइन्।
1 Samuel 25:26
परमप्रभुले तपाईंलाई निर्दोष मानिसहरूको हत्या गर्नबाट जोगाउनु भयो। जस्तो परमप्रभु जीवित हुनुहुन्छ त्यस्तै तपाईं पनि जीवित हुनुहुन्छ। म प्रार्थना गर्छु कि तपाईंका सबै शत्रुहरू अनि जसले तपाईंलाई क्षति गराउँन चाहन्छन् तिनीहरू सबै नाबाल जस्तै होउन्।