Proverbs 30:16 in Nepali

Nepali Nepali Bible Proverbs Proverbs 30 Proverbs 30:16

Proverbs 30:16
चिहान, बाँझी गर्भ र भूमि, पानीले कहिल्यै तृप्त हुदैनन् अनि आगोले “अब पुग्यो कहिल्यै भन्दैन।”

⇦ Proverbs 30:15Proverbs 30Proverbs 30:17 ⇨

Proverbs 30:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
The grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that saith not, It is enough.

American Standard Version (ASV)
Sheol; and the barren womb; The earth that is not satisfied with water; And the fire that saith not, Enough.

Bible in Basic English (BBE)
The underworld, and the woman without a child; the earth which never has enough water, and the fire which never says, Enough.

Darby English Bible (DBY)
-- Sheol, and the barren womb; the earth which is not filled with water, and the fire which saith not, It is enough.

World English Bible (WEB)
Sheol, The barren womb; The earth that is not satisfied with water; And the fire that doesn't say, 'Enough.'

Young's Literal Translation (YLT)
Sheol, and a restrained womb, Earth -- it `is' not satisfied `with' water, And fire -- it hath not said, `Sufficiency,'

The
grave;
שְׁאוֹל֮šĕʾôlsheh-OLE
and
the
barren
וְעֹ֪צֶ֫רwĕʿōṣerveh-OH-TSER
womb;
רָ֥חַםrāḥamRA-hahm
the
earth
אֶ֭רֶץʾereṣEH-rets
that
is
not
לֹאlōʾloh
filled
שָׂ֣בְעָהśābĕʿâSA-veh-ah
with
water;
מַּ֑יִםmayimMA-yeem
and
the
fire
וְ֝אֵ֗שׁwĕʾēšVEH-AYSH
saith
that
לֹאlōʾloh
not,
אָ֥מְרָהʾāmĕrâAH-meh-ra
It
is
enough.
הֽוֹן׃hônhone

Cross Reference

Proverbs 27:20
जसरी चिहान कहिल्ये भरिदैन, मानिसको आँखा पनि कहिल्ये तृप्त हुँदैन।

Genesis 30:1
राहेलले अनुभव गरिन् उनले याकूबको निम्ति कुनै नानी जन्माउनु सकेकी थिइन। यसर्थ ऊ आफ्ना दिदीसित डाही भई। यसर्थ राहेलले याकूबलाई भनी, “मलाई नानी दिनु होस् नत्र म मर्नेछु।”

Habakkuk 2:5
परमेश्वर भन्नुहुन्छ, “दाखरसले मानिसलाई धोखा दिन सक्छ त्यस्तै प्रकारले एउटा शक्तिशाली मानिसको घमण्डले उसलाई मुर्ख बनाउँछ। त्यो मानिसले शान्ति पाउनेछैन। ऊ एउटा मृत्यु जस्तै हो, उसमे सधैं धेरै-धेरै इच्छा गर्छ। मृत्यू झैं ऊ कहिल्यै पनि तृप्त हुँदैन। उसले अर्को देशलाई सधैं हराई रहनेछ। उसले अन्य सबै राष्ट्रहरुलाई कैदी जस्तै लगिरहनेछ।