Proverbs 25:20
शोकाकुल मानिसको अघि खुशीयालीको गीत गाउनु जाडो लागेको समयमा कसैको शरीरको लुगा उतारि दिनु जस्तै हो। यो सोडामा सिर्का मिलाउनु जस्तो हो।
As he that taketh away | מַ֥עֲדֶה | maʿăde | MA-uh-deh |
garment a | בֶּ֨גֶד׀ | beged | BEH-ɡed |
in cold | בְּי֣וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
weather, | קָ֭רָה | qārâ | KA-ra |
vinegar as and | חֹ֣מֶץ | ḥōmeṣ | HOH-mets |
upon | עַל | ʿal | al |
nitre, | נָ֑תֶר | nāter | NA-ter |
singeth that he is so | וְשָׁ֥ר | wĕšār | veh-SHAHR |
songs | בַּ֝שִּׁרִ֗ים | bašširîm | BA-shee-REEM |
to | עַ֣ל | ʿal | al |
an heavy | לֶב | leb | lev |
heart. | רָֽע׃ | rāʿ | ra |