Proverbs 24:26
निष्पक्ष वाक्य यस्तो चीज हो जसले मानिसहरूलाई आनन्दित तुल्याउँछ। यो ओठमा लिएको चुम्बन झैं हो।
Proverbs 24:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
Every man shall kiss his lips that giveth a right answer.
American Standard Version (ASV)
He kisseth the lips Who giveth a right answer.
Bible in Basic English (BBE)
He gives a kiss with his lips who gives a right answer.
Darby English Bible (DBY)
He kisseth the lips who giveth a right answer.
World English Bible (WEB)
An honest answer Is like a kiss on the lips.
Young's Literal Translation (YLT)
Lips he kisseth who is returning straightforward words.
| Every man shall kiss | שְׂפָתַ֥יִם | śĕpātayim | seh-fa-TA-yeem |
| lips his | יִשָּׁ֑ק | yiššāq | yee-SHAHK |
| that giveth | מֵ֝שִׁ֗יב | mēšîb | MAY-SHEEV |
| a right | דְּבָרִ֥ים | dĕbārîm | deh-va-REEM |
| answer. | נְכֹחִֽים׃ | nĕkōḥîm | neh-hoh-HEEM |
Cross Reference
Proverbs 25:11
सही चिज सही समयमा भन्नु एउटा सुनको स्याउ चाँदीको घेरामा जोडेको जस्तै हो।
Genesis 41:38
त्यसपछि उनले तिनका सबै पदाधिकारीहरूलाई सोधे, “के परमेश्वरको आत्मा त्यो व्यक्तिभित्र रहेको कुनै व्यक्ति हामी भेट्न सक्छौ? सक्दैनौ?”
Job 6:25
ईमान्दार वचनहरू शक्तिशाली हुन्छन। तर तिम्रो तर्कहरूको के मतलब छ।
Proverbs 15:23
सही जवाफ दिन सके मानिस खुशी हुन्छ, र ठीक समयमा सही जवाफ अत्यन्तै राम्रो हो।
Proverbs 16:1
मानिसले भन्न चाहन्छ त्यो आफूले निर्णय गर्छ तर त्यो कुरा व्यक्त गर्नु चाहिने ठीक शब्दहरू चुन्नमा ऊ परमप्रभुमा भर पर्छ।
Daniel 2:46
यसपछि राजा नबूकदनेस्सरले दानियललाई निहुरिएर दण्डवत गरे। राजाले दानियलको प्रशंसा गरे। राजाले आज्ञा दिए कि दानियलको सम्मानमा भेटी स्वरूप सुगन्धित धूप प्रदान गरियोस्।
Mark 12:17
अनि येशूले तिनीहरूलाई भन्नुभयो, “कैसरको चीजहरू कैसरलाई नै देऊ, अनि परमेश्वरको चीजहरू परमेश्वरलाई नै देऊ।” ती येशूको कुरा सुनेर छक्क परे।
Mark 12:32
शास्त्रीहरूले उत्तर दिए, “हे गुरुज्यु, त्यही नै ठीक उत्तर हो। तपाईंले जे भन्नुभयो त्यो ठिक हो। परमेश्वर एउटै परमप्रभु हुन् अनि अरू कुनै परमेश्वर छैनन्।