Proverbs 16:13
साँचो कुरा सुन्न मन पराउँने राजाहरूले ईमानदारीसंग बोल्ने मानिसहरूलाई मन पराउँछन्।
Proverbs 16:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.
American Standard Version (ASV)
Righteous lips are the delight of kings; And they love him that speaketh right.
Bible in Basic English (BBE)
Lips of righteousness are the delight of kings; and he who says what is upright is dear to him.
Darby English Bible (DBY)
Righteous lips are the delight of kings, and they love him that speaketh aright.
World English Bible (WEB)
Righteous lips are the delight of kings. They value one who speaks the truth.
Young's Literal Translation (YLT)
The delight of kings `are' righteous lips, And whoso is speaking uprightly he loveth,
| Righteous | רְצ֣וֹן | rĕṣôn | reh-TSONE |
| lips | מְ֭לָכִים | mĕlākîm | MEH-la-heem |
| are the delight | שִׂפְתֵי | śiptê | seef-TAY |
| of kings; | צֶ֑דֶק | ṣedeq | TSEH-dek |
| love they and | וְדֹבֵ֖ר | wĕdōbēr | veh-doh-VARE |
| him that speaketh | יְשָׁרִ֣ים | yĕšārîm | yeh-sha-REEM |
| right. | יֶאֱהָֽב׃ | yeʾĕhāb | yeh-ay-HAHV |
Cross Reference
Proverbs 14:35
ज्ञानी सेवकले राजाको अनुग्रह पाउँदछ, तर एक जसले झमेला उत्पन्न गर्छ तिनले क्रोध पाउँछ।
Proverbs 22:11
एउटा मानिस जसले शुद्ध हृदयलाई प्रेम गर्छ, जसको बोलीवचन करूणामय हुन्छ, ऊ राजाको मित्र हुनेछ।
Psalm 101:5
यदि कसैले उसको छिमेकिहरू बारे गुप्त भावमा नराम्रा कुराहरू गर्दछ भने, म त्यस मानिसलाई रोक्छु। आफूलाई घमण्ड गर्दै र अरू भन्दा म श्रेष्ठ छु भनेर सोच्नेहरूलाई म अनुमति दिनेछैन।