Proverbs 15:26
दुष्ट मानिसहरूको विचारलाई परमप्रभु घृणा गर्नु हुन्छ तर उहाँले शुद्ध मानिसहरूको विचार सँग खुशी हुनु हुन्छ।
Proverbs 15:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD: but the words of the pure are pleasant words.
American Standard Version (ASV)
Evil devices are an abomination to Jehovah; But pleasant words `are' pure.
Bible in Basic English (BBE)
Evil designs are disgusting to the Lord, but the words of the clean-hearted are pleasing.
Darby English Bible (DBY)
The thoughts of the evil [man] are an abomination to Jehovah; but pure words are pleasant.
World English Bible (WEB)
Yahweh detests the thoughts of the wicked, But the thoughts of the pure are pleasing.
Young's Literal Translation (YLT)
An abomination to Jehovah `are' thoughts of wickedness, And pure `are' sayings of pleasantness.
| The thoughts | תּוֹעֲבַ֣ת | tôʿăbat | toh-uh-VAHT |
| of the wicked | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
| are an abomination | מַחְשְׁב֣וֹת | maḥšĕbôt | mahk-sheh-VOTE |
| Lord: the to | רָ֑ע | rāʿ | ra |
| pure the of words the but | וּ֝טְהֹרִ֗ים | ûṭĕhōrîm | OO-teh-hoh-REEM |
| are pleasant | אִמְרֵי | ʾimrê | eem-RAY |
| words. | נֹֽעַם׃ | nōʿam | NOH-am |
Cross Reference
Psalm 19:14
आशा गर्छु, मेरा वचनहरू र विचारहरूले तपाईंको चित्त बुझ्यो होला। परमप्रभु, तपाईं मेरो चट्टान हुनुहुन्छ, तपाईंले मात्र मलाई बचाउनु हुन्छ।
Psalm 37:30
धर्मी मानिसले उत्तम सल्लाह दिंदछ। उसको निर्णय प्रत्येक मानिसको निम्ति निष्पक्ष हुन्छ।
Psalm 45:1
जब म यी कुराहरू राजाको निम्ति लेख्छु सुन्दर शब्दहरूले मेरो मस्टिष्कमा भरिन्छन्। शब्दहरू मेरो जिब्रोबाट आउँछन् मानौ ती शब्दहरू सिपालु लेखकका कलमबाट आइरहेकाछन्।
Proverbs 6:16
परमेश्वरले छ वटा कुराहरूलाई घृणा गर्नुहुन्छ, सात वटा जो घृणित छन्।
Proverbs 15:23
सही जवाफ दिन सके मानिस खुशी हुन्छ, र ठीक समयमा सही जवाफ अत्यन्तै राम्रो हो।
Proverbs 24:9
मूर्ख मानिसले गर्न चाहेका कुरा पापपूर्ण मात्र हुन्छन्। मानिसहरूले यस्तालाई घृणा गर्छन् जसले अन्य मानिसहरू भन्दा आफूलाई माथिल्लो तहको सम्झन्छ।-24-
Jeremiah 4:14
हे यरूशलेमका मानिसहरू! आफ्नो हृदयबाट पापहरू धोई पखाल ताकि तिमीहरू बाच्नेछौ कहिल्ये सम्म आफ्नो दुष्ट्रयाँइसित अड्किरहनेछौ।
Matthew 12:34
ए साँपहरू, तिमीहरू दुष्ट मतिका छौ। तिमीहरूबाट कसरी असल कुराहरू आउनसक्छ। हृदयमा जे कुरा थुपरीएको छ त्यही कुराहरू नै मुखले बोल्दछ।
Matthew 15:19
किनभने हृदयबाट यस्ता नराम्रा कुराहरू आउँछन् दुष्ट विचार, हत्या, व्यभिचार, यौन अनैतिकता, चोरी, कसम खाएर ढाँटनु, निन्दा जस्ता कुराहरू निस्कन्छन्।