Proverbs 11:25
उदार मानिसले उन्नति गर्छ अरूको तिर्खा मेटाउने मानिसको आफ्नो पनि तिर्खा मेटिन्छ।
Proverbs 11:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.
American Standard Version (ASV)
The liberal soul shall be made fat; And he that watereth shall be watered also himself.
Bible in Basic English (BBE)
He who gives blessing will be made fat, but the curser will himself be cursed.
Darby English Bible (DBY)
The liberal soul shall be made fat, and he that watereth shall be watered also himself.
World English Bible (WEB)
The liberal soul shall be made fat. He who waters shall be watered also himself.
Young's Literal Translation (YLT)
A liberal soul is made fat, And whoso is watering, he also is watered.
| The liberal | נֶֽפֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
| soul | בְּרָכָ֥ה | bĕrākâ | beh-ra-HA |
| shall be made fat: | תְדֻשָּׁ֑ן | tĕduššān | teh-doo-SHAHN |
| watereth that he and | וּ֝מַרְוֶ֗ה | ûmarwe | OO-mahr-VEH |
| shall be watered | גַּם | gam | ɡahm |
| also | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
| himself. | יוֹרֶֽא׃ | yôreʾ | yoh-REH |
Cross Reference
Matthew 5:7
धन्य अरू प्रति दया देखाउनेहरू किनभने तिनीहरूले दया पाउनेछन्।
2 Corinthians 9:6
याद गरः जसले अलिकति छर्छ उसले अलिकति नै बाली कटनी गर्छ।
Proverbs 28:27
जसले गरीबहरूलाई दान गरी बस्छ उसलाई अभावले कहिल्यै स्पर्श गर्दैन। तर जो गरीबलाई यादै गर्दैन उसले श्राप पाउँछ।
Isaiah 32:8
तर असल अगुवाको योजनाहरू राम्रो काम गर्नलाई नै हुँदछ। अनि ती असल कुराहरूले नै उसलाई असल अगुवा बनाउदैछ।
Isaiah 58:7
म चाहन्छु कि तिमीहरूले आफ्ना भोजन भोका मानिसहरूसँग बाँडेर खानेछौ। म चाहन्छु कि तिमीहरूले घर नभएका गरीब मानिसहरूलाई खोजेर आफ्नो घरहरूमा आश्रय दिनेछौ। जब तिमीहरूले नाङ्गो वस्त्रहीन मानिस देख्यौ भने त्यसलाई आफ्ना लुगाहरू दिनेछौ। ती मानिसहरूलाई सहयोग गर्न नचुक, तिनीहरू पनि तिमीहरू जस्तै नै हुन्।”
Job 29:13
मर्दै गरेका मानिसले मलाई आशीर्वाद दिन्थे दुःख पाएका विधवाहरूलाई म सहयोग गर्थें।
Job 31:16
गरीबहरूलाई तिनीहरूको चाहिएका कुरा दिनलाई मैले इन्कार गरेको छैन, विधवाहरूलाई सहायता बिना राखेको छैन।
Matthew 25:34
“राजाले आफ्नो दाहीने पट्टि बसेकाहरूलाई भन्नु हुनेछ, ‘आऊ, मेरो पिताले तिमीहरूलाई धेरै आर्शिवाद दिनुभएको छ। आऊ र परमेश्वरले तिमीहरूको लागि प्रतिज्ञा गर्नु भएको राज्य ग्रहन गर। सृष्टिको शुरूदेखि नै यो तिमीहरूको निम्ति तयार गरिएको थियो।