Exodus 38:23 in Nepali

Nepali Nepali Bible Exodus Exodus 38 Exodus 38:23

Exodus 38:23
दान वंशको अहीसामाकको छोरो ओहोलीआबले पनि उसलाई सहायता पुर्याए। ओहोलीआब एक शिल्प कर्मी तथा चित्रकार थिए। ऊ पनि मसिनो सुतीको कपडा अनि निलो, बैजनी अनि रातो धागोले बुट्टा बुन्न निपुण थिए।

Exodus 38:22Exodus 38Exodus 38:24

Exodus 38:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
And with him was Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a cunning workman, and an embroiderer in blue, and in purple, and in scarlet, and fine linen.

American Standard Version (ASV)
And with him was Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a skilful workman, and an embroiderer in blue, and in purple, and in scarlet, and in fine linen.

Bible in Basic English (BBE)
And with him was Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; a designer and a trained workman, expert in needlework of blue and purple and red and the best linen.

Darby English Bible (DBY)
and with him Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver and artificer, and an embroiderer in blue, and in purple, and in scarlet, and in byssus.

Webster's Bible (WBT)
And with him was Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a skillful workman, and an embroiderer in blue, and in purple, and in scarlet, and fine linen.

World English Bible (WEB)
With him was Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a skillful workman, and an embroiderer in blue, in purple, in scarlet, and in fine linen.

Young's Literal Translation (YLT)
and with him `is' Aholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and designer, and embroiderer in blue, and in purple, and in scarlet, and in linen.

was
And
וְאִתּ֗וֹwĕʾittôveh-EE-toh
with
him
Aholiab,
אָֽהֳלִיאָ֞בʾāhŏlîʾābah-hoh-lee-AV
son
בֶּןbenben
of
Ahisamach,
אֲחִֽיסָמָ֛ךְʾăḥîsāmākuh-hee-sa-MAHK
tribe
the
of
לְמַטֵּהlĕmaṭṭēleh-ma-TAY
of
Dan,
דָ֖ןdāndahn
an
engraver,
חָרָ֣שׁḥārāšha-RAHSH
workman,
cunning
a
and
וְחֹשֵׁ֑בwĕḥōšēbveh-hoh-SHAVE
and
an
embroiderer
וְרֹקֵ֗םwĕrōqēmveh-roh-KAME
in
blue,
בַּתְּכֵ֙לֶת֙battĕkēletba-teh-HAY-LET
purple,
in
and
וּבָֽאַרְגָּמָ֔ןûbāʾargāmānoo-va-ar-ɡa-MAHN

and
in
וּבְתוֹלַ֥עַתûbĕtôlaʿatoo-veh-toh-LA-at
scarlet,
הַשָּׁנִ֖יhaššānîha-sha-NEE
and
fine
linen.
וּבַשֵּֽׁשׁ׃ûbaššēšoo-va-SHAYSH

Cross Reference

प्रस्थान 35:34
परमप्रभुले बजलेल र ओहोलीआबलाई विशेष सीप दिनु भएकोछ र तिनीहरूले अरू मानिसहरूलाई पनि सिकाउन सक्छन् (ओहोलीआब दान कुल समूहका अहीसामाकको छोरो हो)

प्रस्थान 31:6
दान कुलका अहीसामको छोरा ओहोलीआबलाई मैले बजलेलको सहयोगीको रूपमा चुनेको छु। मैले दिएको आदेश अनुसार सबै प्रकारका चीजहरू बनाउन सकून् भनेर अन्य सबै कर्मीहरूलाई पनि कार्यक्षमता दिएको छु।