Obadiah 1:11
त्यस समय तिमी सहायता बिना अर्को पट्टि हुनेछौ। अपरिचितले याकूबको भण्डार लिएर गयो। विदेशीहरू इस्राएल शहरको दैलोबाट पस्यो, ती विदेशीले चिट्ठा राखेर निश्चय गरे कि तिनीहरूले यरूशलेमको कुन चाँहि भाग लिने। त्यससमय तिमी चाँहि अर्को तिर उभिरहेको थियौ।
| In the day | בְּיוֹם֙ | bĕyôm | beh-YOME |
| stoodest thou that | עֲמָֽדְךָ֣ | ʿămādĕkā | uh-ma-deh-HA |
| on the other side, | מִנֶּ֔גֶד | minneged | mee-NEH-ɡed |
| day the in | בְּי֛וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| that the strangers | שְׁב֥וֹת | šĕbôt | sheh-VOTE |
| carried away captive | זָרִ֖ים | zārîm | za-REEM |
| forces, his | חֵיל֑וֹ | ḥêlô | hay-LOH |
| and foreigners | וְנָכְרִ֞ים | wĕnokrîm | veh-noke-REEM |
| entered into | בָּ֣אוּ | bāʾû | BA-oo |
| his gates, | שְׁעָרָ֗ו | šĕʿārāw | sheh-ah-RAHV |
| and cast | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| lots | יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| upon | יַדּ֣וּ | yaddû | YA-doo |
| Jerusalem, | גוֹרָ֔ל | gôrāl | ɡoh-RAHL |
| even | גַּם | gam | ɡahm |
| thou | אַתָּ֖ה | ʾattâ | ah-TA |
| wast as one | כְּאַחַ֥ד | kĕʾaḥad | keh-ah-HAHD |
| of them. | מֵהֶֽם׃ | mēhem | may-HEM |