Numbers 9:15
पवित्र वास स्थान, करारको पाल खडा गरेको दिन परमप्रभुको बादलले त्यसलाई ढाक्यो। पवित्र स्थान माथिको बादल राती आगो जस्तो देखियो।
| And on the day | וּבְיוֹם֙ | ûbĕyôm | oo-veh-YOME |
| that | הָקִ֣ים | hāqîm | ha-KEEM |
| the tabernacle | אֶת | ʾet | et |
| up reared was | הַמִּשְׁכָּ֔ן | hammiškān | ha-meesh-KAHN |
| the cloud | כִּסָּ֤ה | kissâ | kee-SA |
| covered | הֶֽעָנָן֙ | heʿānān | heh-ah-NAHN |
| אֶת | ʾet | et | |
| tabernacle, the | הַמִּשְׁכָּ֔ן | hammiškān | ha-meesh-KAHN |
| namely, the tent | לְאֹ֖הֶל | lĕʾōhel | leh-OH-hel |
| testimony: the of | הָֽעֵדֻ֑ת | hāʿēdut | ha-ay-DOOT |
| and at even | וּבָעֶ֜רֶב | ûbāʿereb | oo-va-EH-rev |
| was there | יִֽהְיֶ֧ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| upon | עַֽל | ʿal | al |
| the tabernacle | הַמִּשְׁכָּ֛ן | hammiškān | ha-meesh-KAHN |
| appearance the were it as | כְּמַרְאֵה | kĕmarʾē | keh-mahr-A |
| of fire, | אֵ֖שׁ | ʾēš | aysh |
| until | עַד | ʿad | ad |
| the morning. | בֹּֽקֶר׃ | bōqer | BOH-ker |