Numbers 7:27 in Nepali - Nepali Bible - Tamil Christian Songs .in

Numbers 7:27
होमबलिको निम्ति एउटा जवान गोरू, एउटा साँढे भेडा अनि एउटा एक वर्षे थुमा,

Tamil Indian Revised Version
சாப்பிட்டவர்கள் ஏறக்குறைய நான்காயிரம்பேராக இருந்தார்கள். பின்பு அவர் அவர்களை அனுப்பிவிட்டார்.

Tamil Easy Reading Version
அங்கே ஏறக்குறைய 4,000 ஆண்கள் இருந்தனர். அவர்கள் உண்ட பின்னர், வீட்டிற்கு அனுப்பி வைத்தார்.

Thiru Viviliam
அங்கு இருந்தவர்கள் ஏறக்குறைய நாலாயிரம் பேர். பின்பு அவர் அவர்களை அனுப்பிவிட்டார்;

⇦ மாற்கு 8:8 மாற்கு 8 மாற்கு 8:10 ⇨

King James Version (KJV)
And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.

American Standard Version (ASV)
And they were about four thousand: and he sent them away.

Bible in Basic English (BBE)
And there were about four thousand people: and he sent them away.

Darby English Bible (DBY)
And they [that had eaten] were about four thousand; and he sent them away.

World English Bible (WEB)
Those who had eaten were about four thousand. Then he sent them away.

Young’s Literal Translation (YLT)
and those eating were about four thousand. And he let them away,

மாற்கு Mark 8:9
சாப்பிட்டவர்கள் ஏறக்குறைய நாலாயிரம் பேராயிருந்தார்கள். பின்பு அவர் அவர்களை அனுப்பிவிட்டார்.
And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.

And	ἦσαν	ēsan	A-sahn
	δὲ	de	thay
they that had eaten	οἱ	hoi	oo
were	φαγόντες	phagontes	fa-GONE-tase
about	ὡς	hōs	ose
four thousand:	τετρακισχίλιοι	tetrakischilioi	tay-tra-kee-SKEE-lee-oo
and	καὶ	kai	kay
he sent away.	ἀπέλυσεν	apelysen	ah-PAY-lyoo-sane
them	αὐτούς	autous	af-TOOS

One	פַּ֣ר	par	pahr
young	אֶחָ֞ד	ʾeḥād	eh-HAHD
	בֶּן	ben	ben
bullock,	בָּקָ֗ר	bāqār	ba-KAHR
one	אַ֧יִל	ʾayil	AH-yeel
ram,	אֶחָ֛ד	ʾeḥād	eh-HAHD
one	כֶּֽבֶשׂ	kebeś	KEH-ves
lamb	אֶחָ֥ד	ʾeḥād	eh-HAHD
first the of	בֶּן	ben	ben
year,	שְׁנָת֖וֹ	šĕnātô	sheh-na-TOH
for a burnt offering:	לְעֹלָֽה׃	lĕʿōlâ	leh-oh-LA