Numbers 5:15
त्यस्तो भएको खण्डमा उसले आफ्नी पत्नीलाई पूजाहारीकहाँ लैजाओस् त्यस व्यक्तिले बलिको निम्ति एपाको दशौं हिस्सा जौंको पीठो लानु पर्छ। जौंको पीठो परमप्रभुको निम्ति डाही पतिले चढाएको अन्नबलि हुन्छ। त्यसमा उसले तेल हाल्नु हुँदैन अनि धूप पनि जलाउनु हुँदैन। यो अन्नबलि खाली पत्नीको दोष बाहिर देखाउन मात्र हो।
Then shall the man | וְהֵבִ֨יא | wĕhēbîʾ | veh-hay-VEE |
bring | הָאִ֣ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
אֶת | ʾet | et | |
wife his | אִשְׁתּוֹ֮ | ʾištô | eesh-TOH |
unto | אֶל | ʾel | el |
the priest, | הַכֹּהֵן֒ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
bring shall he and | וְהֵבִ֤יא | wĕhēbîʾ | veh-hay-VEE |
אֶת | ʾet | et | |
her offering | קָרְבָּנָהּ֙ | qorbānāh | kore-ba-NA |
for | עָלֶ֔יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
tenth the her, | עֲשִׂירִ֥ת | ʿăśîrit | uh-see-REET |
part of an ephah | הָֽאֵיפָ֖ה | hāʾêpâ | ha-ay-FA |
barley of | קֶ֣מַח | qemaḥ | KEH-mahk |
meal; | שְׂעֹרִ֑ים | śĕʿōrîm | seh-oh-REEM |
he shall pour | לֹֽא | lōʾ | loh |
no | יִצֹ֨ק | yiṣōq | yee-TSOKE |
oil | עָלָ֜יו | ʿālāyw | ah-LAV |
upon | שֶׁ֗מֶן | šemen | SHEH-men |
it, nor | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
put | יִתֵּ֤ן | yittēn | yee-TANE |
frankincense | עָלָיו֙ | ʿālāyw | ah-lav |
thereon; | לְבֹנָ֔ה | lĕbōnâ | leh-voh-NA |
for | כִּֽי | kî | kee |
it | מִנְחַ֤ת | minḥat | meen-HAHT |
is an offering | קְנָאֹת֙ | qĕnāʾōt | keh-na-OTE |
of jealousy, | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
offering an | מִנְחַ֥ת | minḥat | meen-HAHT |
of memorial, | זִכָּר֖וֹן | zikkārôn | zee-ka-RONE |
bringing iniquity | מַזְכֶּ֥רֶת | mazkeret | mahz-KEH-ret |
to remembrance. | עָוֹֽן׃ | ʿāwōn | ah-ONE |